Перевод официально-деловой документации (часть 1)//Translating Official Documents (Part I)

Описание

Онлайн - курс «Перевод официально-деловой документации (Часть 1)/Translating Official Documents (Part I) https://www.udemy.com/official_documents_translation/learn/v4/overview

является авторской учебно-методической разработкой, направленной на обучение переводу официально-деловой документации, как наиболее важной и востребованной сферы перевода.

В данном онлайн-курсе впервые предпринимается попытка систематизировать знания в области перевода официально-деловой документации с опорой на авторитетные источники, мнения авторитетных коллег, юристов и нотариусов. Представленные в онлайн-курсе аутентичные тексты наиболее часто встречаются в практике нотариального перевода официально-деловой документации.

В онлайн-курсе «Перевод официально-деловой документации (Часть 1)/Translating Official Documents (Part I)»студенты знакомятся с различными особенностями личной документации (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака), узнают, как правильно выполнить перевод с целью его последующей легализации (нотариальное заверение, апостиль и т.д.). В ходе прохождения курса студенты смогут развить навыки и техники, необходимые для осуществления официально-делового перевода.