きゅうくらりん (Kyuukurarin) ー rus sub

Описание

Над переводом старалась wanshi (=^‥^=)　！

original — https://www.youtube.com/watch?v=2b1IexhKPz4

！пояснения ！
— 1:03 (2:48) — можно прочитать как «мое сердце бьется быстро, а в голове всё путается (cердце колотится, голова путается)» — кью-курарин
— 2:13 — можно прочитать как «у меня болит сердце и кружится голова» — гью-гурарин
— 3:32 — фраза 宙ぶらりん, которая означает "в неопределенности", "болтающийся", "подвешенный" или "нерешительный" — чуу-бурарин