Сестра волка - (Viking Folk) перевод в описании

Описание

Wolfskara — «Sister of the Wolf» — Blood Moon Viking Song / Nordic Folk
Песня о происхождении связи между Волфскарой и серым волком, который идёт рядом с ней. В шесть зим она потерялась в снегу, и из тьмы пришли два ледяных глаза. Белая волчица легла рядом и спасла ей жизнь, оставив волчонка с такими же глазами. Они выросли вместе, как река и сосны. Теперь под кровавой луной они охотятся как одно целое. Звучат кулнинг, глубокие боевые барабаны, тагельхарпа, скрипка и стая женских голосов, воющих в унисон.

Жанр: Nordic Folk / Viking Folk / Atmospheric Folk
Настроение: Эпическое, суровое, тёплое, с яростью и верностью

2. О чём эта песня
Красная луна встаёт, сосны замерли, где-то на холме воет волк. Героине было шесть зим, она потерялась в снегу — бежать некуда, идти некуда. Из тьмы пришли два ледяных глаза: волчица легла рядом и kept her alive. Она оставила ей волчонка с теми же замёрзшими глазами. Они росли, как река и сосны. Теперь он идёт рядом сквозь огонь и войну, он кровоточил у щита, он спит у её двери. Мать говорила: «Дитя, не бойся тьмы — волк узнает тебя по сердцу». Они — буря, коготь и кость; сестра волка никогда не бежит одна. Если она однажды упадёт в снег — не оплакивай и не оставайся; беги к холмам, где бежала его мать, и вой её имя луне.

3. Смысл песни
Семью можно найти там, где не ждёшь. Верность, доверие и общая сила рождаются из спасения и памяти. Песня о связи человека и волка, о том, что настоящая стая не оставляет своих.

4. Перевод названия
Sister of the Wolf — «Сестра волка»

5. Текст песни (русский)

Красная луна встаёт, сосны замерли.
Где-то на холме воет волк.
Мне было шесть зим, я потерялась в снегу.
Бежать некуда и идти некуда.

Тогда из тьмы пришли два ледяных глаза.
Она легла рядом со мной и спасла мне жизнь.

А-ууу!
Вой со мной под кровавой луной!
А-ууу!
Ночь была создана для тебя!
Мы — буря, мы — коготь и кость.
Сестра волка, я никогда не побегу одна!
А-ууу!

Она оставила мне волчонка с теми же замёрзшими глазами.
Мы росли, как река, мы росли, как сосны.
Теперь он идёт рядом со мной сквозь огонь и войну.
Он кровоточил у щита, он спит у моей двери.

Мать сказала: «Дитя, никогда не бойся тьмы.
Волк узнает тебя по твоему сердцу».

А-ууу!
Вой со мной под кровавой луной!
А-ууу!
Ночь была создана для тебя!
Мы — буря, мы — коготь и кость.
Сестра волка, я никогда не побегу одна!
А-ууу!

Беги через серебряные сосны!
А-ууу!
Беги, пока сияет красная луна!
А-ууу!
Охоться со стаей сегодня ночью!
А-ууу! А-ууу!

Если я однажды упаду в снег,
Не оплакивай и не оставайся.
Беги к холмам, где бежала твоя мать,
И вой моё имя луне снова.

А-ууу!
Вой со мной под кровавой луной!
А-ууу!
Ночь была создана для тебя!
Мы — буря, мы — коготь и кость.
Сестра волка, я никогда не побегу одна!
А-ууу!

А-ууу…

6. Выходные данные
Wolfskara — Sister of the Wolf (Official Music Video) | Blood Moon Viking Song.
Вся музыка, тексты и визуал созданы Wolfskara.


Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА
https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться.

https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров.
https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка.
https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК
https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК
dzen.ru/kuvschinka - Дзен
https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб
https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс
https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм
Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями.
И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃
На Земле Быть Добру!

#Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры