Беги с волками - (Dark Nordic Folk) перевод в описании

Описание

Faelore Music — «Run With the Wolves» — dark Nordic folk / Celtic fantasy
Кинематографичное путешествие о мужестве, жертве и свободе выбирать свою судьбу. Под дикой луной королева оставляет корону и следует зову волков. «Ни короны. Ни клетки. Ни лжи».

Жанр: Dark Nordic Folk / Celtic Fantasy / Dark Fairy Folk
Настроение: Эпическое, мрачное, освобождающее, с надеждой

2. О чём эта песня
Королева носила корону, которую не выбирала, ходила по залам серебряного камня, учила слова, которые ей велели говорить, улыбалась, мечтая о побеге. Однажды ночью за стеной, сквозь сосны, она услышала зов — белых, как снег, под луной — и уже знала. Один шаг за пределы взгляда, один вдох за пределы страха: лес шепнул — беги с волками сегодня. Беги туда, где светит дикая луна, оставь все цепи и страх; через горы, высоко под северным небом — ни короны, ни клетки, ни огней. Ветки рвали шёлковое платье, серебряные украшения падали на землю; каждый шаг делал воздух диким и сладким. За спиной звонили колокола, но волки бежали вперёд — и она выбрала дикую природу. Свобода имела цену: корона, трон, единственный известный мир. Но утро нашло её лицо — и она наконец узнала своё имя. «Меня называли королевой. Я выбрала своё имя».

3. Смысл песни
Свобода стоит жертв, но право выбрать себя дороже любой короны. Песня о том, что можно оставить всё, чтобы найти свою настоящую жизнь.

4. Перевод названия
Run With the Wolves — «Беги с волками»

5. Текст песни (русский)

Слышишь их? Они зовут.

Я носила корону, которую не выбирала.
Ходила по залам серебряного камня.
Учила слова, которые мне велели говорить.
Улыбалась, мечтая о побеге.
Однажды ночью за стеной,
Сквозь сосны я услышала зов:
Белые, как снег, под луной.
И почему-то уже знала.

Один шаг за пределы взгляда,
Один вдох за пределы страха.
Лес прошептал: «Беги,
Беги с волками сегодня.
Беги туда, где светит дикая луна.
Оставь все цепи позади.
Оставь весь страх позади.
Через горы, высоко под северным небом.
Ни короны, ни клетки, ни огней.
Беги от стен сегодня.
Беги от стен сегодня».

Ветки рвали моё шёлковое платье.
Серебряные украшения падали на землю.
Каждая миля под ногами
Делала воздух диким и сладким.
За спиной начали звонить колокола,
Зовя обратно их исчезающий мир.
Но волки бежали вперёд.
И я выбрала дикую природу.

Ни дороги под ногами.
Ни карты под звёздами.
Только один голос в моём сердце.

Беги с волками сегодня.
Беги туда, где светит дикая луна.
Оставь все цепи позади.
Оставь весь страх позади.
Через горы, высоко под северным небом.
Ни короны, ни клетки, ни огней.
Беги от стен сегодня.
Беги от стен сегодня.

Они говорили, у свободы есть цена.
Они были правы.
Она стоила короны.
Она стоила трона.
Она стоила единственного мира, который я знала.
Но когда утро нашло моё лицо,
Я наконец узнала своё имя.

Беги с волками сегодня.
Беги туда, где светит дикая луна.
Беги.
Оставь все цепи позади.
Есть другая жизнь.
Беги. Беги. Беги.
Беги через горы высоко к утреннему свету.
Ни короны, ни клетки, ни жизни.
Беги с волками сегодня.
Беги с волками сегодня.

Они называли меня королевой.
Я выбрала своё имя.

6. Выходные данные
Faelore Music — Run With the Wolves (Official Music Video).
Dark Nordic Folk / Celtic Fantasy / Dark Fairy Folk.
Проект Faelore Music; вдохновлён северными легендами, кельтской мифологией и дикой природой.
Лучше слушать в наушниках.


Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА
https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться.

https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров.
https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка.
https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК
https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК
dzen.ru/kuvschinka - Дзен
https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб
https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс
https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм
Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями.
И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃
На Земле Быть Добру!

#Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры