Ли Чанчао-Почему бы нет

Описание

OST in Russian

🎶🎶🎶💘💘💘
«Хэфан» или Почему бы и нет
烽火浮沉曲 Сага о потрясениях в огне войны или Песня о плывущем и тонущем маяке ( «Нефритовая циновка осенью»)
Исполнитель: Ли Чанчао (Lao Qian Ma)
Автор слов: Чжан Хуаци
Композитор: Ян Ко

Ветер касается старых городских стен, каждый шаг отдает холодом.
Пламя сжигает слезы тоски, насколько глубоки следы былых руин?
Ты держишь нефритовою шпильку, легонько сбирая волосы, но в глазах твоих таится холодный блеск.
Смотрю на клены, устилающие небо багрянцем, — человек из снов неожиданно отдает сердце по-настоящему.
Прохладна нефритовая циновка, горячи навязчивые мысли: в смутные времена трудно защититься от чувств.
Люди смотрят друг на друга, любовь и ненависть сплетаются нитями в сеть.
Падает нефритовая циновка, опадают осенние цветы, клятва превращается в иней.
Повсюду полыхает пламя войны, к чему говорить о детской привязанности?
Тускл свет угасающего масляного фонаря, горячо письмо из дома, в смутные времена кружит метель.
Люди затерялись в тумане, любовь и ненависть расходятся по разным сторонам.
Родина больна, гибнут сыны и дочери, эта жизнь длинна, а бесконечная ночь все не кончается.
И пусть тоска — разве это беда?

Цветы всегда безупречно белы, но кровь пропитала легкий иней.
Тени раскачиваются при свете двойных красных свечей, нити любви и ненависти тянутся долго.
Весна на южной ветке оборвалась, сны тревожны, упорство жаждет лишь мимолетной радости.
Сколько же аромата осталось, спрятанного в клетке, в обмен на небеса среди земного мира?
Прохладна нефритовая циновка, горячи навязчивые мысли: в смутные времена трудно защититься от чувств.
Люди смотрят друг на друга, любовь и ненависть сплетаются нитями в сеть.
Падает нефритовая циновка, опадают осенние цветы, клятва превращается в иней.
Повсюду полыхает пламя войны, к чему говорить о детской привязанности?
Тускл свет угасающего масляного фонаря, горячо письмо из дома, в смутные времена кружит метель.
Люди затерялись в тумане, любовь и ненависть расходятся по разным сторонам.
Родина больна, гибнут сыны и дочери, эта жизнь длинна, а бесконечная ночь все не кончается.
И пусть тоска — разве это беда?

Прохладна нефритовая циновка, горячи навязчивые мысли: в смутные времена трудно защититься от чувств.
Люди смотрят друг на друга, любовь и ненависть сплетаются нитями в сеть.
Падает нефритовая циновка, опадают осенние цветы, клятва превращается в иней.
Повсюду полыхает пламя войны, к чему говорить о детской привязанности?
Тускл свет угасающего масляного фонаря, горячо письмо из дома, в смутные времена кружит метель.
Люди затерялись в тумане, любовь и ненависть расходятся по разным сторонам.
Родина больна, гибнут сыны и дочери, эта жизнь длинна, а бесконечная ночь все не кончается.
И пусть тоска — разве это беда?

Родина больна, гибнут сыны и дочери, эта жизнь длинна, а бесконечная ночь все не кончается.
И пусть наши пути разошлись — разве это беда?