"Il parrucchiere di Treblinka" di Sara Simeoni e Stefano Maksan Di Martino

Описание

performer: Sara Simeoni
regia: Stefano Maksan Di Martino

Una giovane donna corre nella città. I tram le passano vicino. Un ricordo ferma la donna. La vicenda di alcuni ebrei deportati a Treblinka, nel corso dell'ultimo conflitto mondiale.
questa donna, nella sua condizione, nella sua modalità di reazione dinnanzi a situazioni di difficoltà certo, difficoltà assolutamente diverse ci sembra incarni l' agire di Etty Hillesum, un agire che la Hillesum riuscì a definire in poche scarne parole, quando lasciando il campo di transito di Westerbork su un treno diretto ad Auschwitz, pur consapevole di cosa la aspettasse, scriveva "abbiamo lasciato il campo cantando".

A young woman runs through the city streets. Streetcars pass her by. Suddenly she is halted by a memory. The incident of the Jewish people deported to Treblinka during the Second World War.
This woman, in her condition, in the mode of reacting before difficult situations - certainly difficulties absolutely different - seems to embody the "act of Etty Hillesum," an act that Hillesum managed to define in a few limited words, when leaving the camp of Westerbork transit on a train headed to Auschwitz, while aware of what the expected, wrote "we left the camp singing."