❤Лю Сюэи — «Цветы в палисаднике»

Описание

OST in Russian

🎵Цветы в палисаднике (OST «Аромат орхидеи, как в прежние времена»)
🎶Исполнители: Тань Сунъюнь / Лю Сюэи
🎶Автор текста: Цзян Кэ (Huawen Yousheng)
🎼Композитор: Шао Хан (Huawen Yousheng)

Ветер веет над дальними горами,
Луна целует дым над очагом.
Чей-то масляный светильник
Озаряет три сердца покоем.

Годы — это мозоли на ладонях,
Это рябь нахмуренных бровей.
Птица уносит в клюве веточку вдаль,
А на земле — две пары полных надежды глаз.

Снова цветы расцвели в палисаднике,
Снова снег укрыл белизной карнизы.
Времена года сменяют друг друга, увядая и расцветая,
Чьи-то шаги то глубже, то едва заметны.

Ты — река, стремящаяся к берегу,
Ты — облако, проходящее сквозь горы.
Путь домой всегда полон печалей и радостей,
Люди встречаются и вновь расходятся.

Сожаление — это слова «будь здоров» в письме,
Но при этом — нетвердая, уходящая прочь походка.
На родине листья падают на черепицу,
Остался лишь маленький домик.

Снова цветы расцвели в палисаднике,
Снова снег повис на карнизах.
Времена года сменяют друг друга, увядая и расцветая,
Чьи-то шаги то глубже, то едва заметны.

Этот берег реки — тоже пристань,
С этой стороны горы — глубокая тоска.
Смету траву у порога в апреле
И прошепчу: «Увидимся во сне».

Вечерний ветер веет над дальними горами,
Луна целует дым над очагом.
Чей-то масляный светильник
Озаряет три сердца покоем.