«Созвездия» - Чжуан Цивэнь

Описание

OST in Russian

Заглавная песня «Созвездия» к веб-сериалу «Шаг за шагом к сердцу» исполнена Чжуан Цивэнь, автор слов и музыки — Сяо Жань. Полный текст песни:

Я сделаю всё ради тебя,
Я сделаю всё ради тебя.
Мерцающий свет в ночи
Указывает мне путь к тебе шаг за шагом.
Два независимых сердца бьются слишком близко —
Это предначертано судьбой.
Кто виноват, что в моих снах только ты?
Твой туманный взгляд,
Ты смотришь на меня,
И я точно знаю — это любовь.

Я сделаю всё ради тебя,
Я сделаю всё ради тебя.
Мы парим среди переплетенных созвездий,
Мы спим в самом прекрасном небе.
Мы держимся за руки, спасая друг друга,
Там, где ты, — там счастье.
Скажи мне, куда идти,
Словно два облака, что не должны были встретиться,
Но были принесены ветром друг к другу.

Кто виноват, что в моих снах только ты?
Твой туманный взгляд,
Ты смотришь на меня,
И я точно знаю — это любовь.

Я сделаю всё ради тебя,
Я сделаю всё ради тебя.
Мы парим среди переплетенных созвездий,
Мы спим в самом прекрасном небе.
Мы держимся за руки, спасая друг друга.

Я сделаю всё ради тебя,
Я сделаю всё ради тебя.
Мы парим среди переплетенных созвездий,
Мы спим в самом прекрасном небе.
Мы держимся за руки, спасая друг друга.

В песне сочетаются китайские и английские строки, а образ «созвездий» служит метафорой предопределенной встречи и неразрывной связи. Легкая и романтичная мелодия идеально соответствует жанру «сладкой» дорамы.