Город МОСКОВСКИЙ
00:02:24

Джо Дассен - Le petit pain au chocolat

Аватар
Танцевальная вибрация
Просмотры:
59
Дата загрузки:
27.12.2023 12:25
Длительность:
00:02:24
Категория:
Обучение

Описание

Дорогой зритель,
Начитываю произношение романтичной песни Джо Дассена - Le petit pain au chocolat ("Булочка с шоколадом").

Вот оригинальное исполнение:
https://www.youtube.com/watch?v=FaswDILZU8c

Оранжевым цветом в транскрипции обозначены французские звуки.
Традиционное видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: https://youtu.be/Y2iWgBKBG8M

Ниже есть транскрипция.

Спасибо за просмотры, лайки и подписку♥
_____________________
Слова: Pierre Delanoë (французская версия)

Транскрипция:
Ту ле матɛ̃ иль ашётэ
сɔ̃ пти пɛ̃ о шокола
(ай-ай-ай-ай-ай)
ла булɑ̃жэ:р люи сурийэ
иль нё ла рёгардэ па
(ай-ай-ай-ай-ай)
е пуртɑ̃ эль етэ бэлё
ле клийɑ̃ нё вуайэ келё

иль фо ди:р кель етэ
врэмɑ̃ трэ крустийɑ̃:т
отɑ̃ кё се круасɑ̃
е эль рэвэ мелɑ̃коликё
лё суа:р дɑ̃ са бутикё
а сё жёном дистɑ̃

иль етэ мйоп е вуала ту
мэ зэль нё лё савэ па
(ай-ай-ай-ай-ай)
иль вивэ дɑ̃ зɛ̃ мɔ̃:дё флу
у ле нюа:жё волэ ба
(ай-ай-ай-ай-ай)
иль нё вуайэ па кель етэ бэлё
нё савэ па кель этэ сэлё

кё лё дэстɛ̃
люи ɑ̃вуайэ та лавёглэт
пур фэ:рё сɔ̃ бонё:р
е ла фий ки нетэ па бэтё
ашёта де люнэтё
а лелю дё сɔ̃ кё:р

дɑ̃ лодё:р шо:дё де галет
е де багет е де баба
(ай-ай-ай-ай-ай)
дɑ̃ ла булɑ̃жёри ɑ̃ фэт
ɛ̃ суа:р ɔ̃ ле мариа
(ай-ай-ай-ай-ай)
тутɑ̃блɑ̃ кель етэ бэлё
ле клийɑ̃ нё вуайэ келё

е дё лёр юньйɔ̃ сɔ̃ не
де та дё пёти госё
мйоп ком лёр папа
гɑ̃бадɑ̃ парми ле брийошё
сё рɑ̃плисɑ̃ ле пошё
дё пти пɛ̃ о шокола
(ай-ай-ай-ай-ай) x 2

е пуртɑ̃ эль етэ бэлё
ле клийɑ̃ нё вуайэ келё
е кɑ̃тɔ̃ ни пɑ̃:сё
ла ви э трэ бйɛ̃ фэтё
иль сюфи дё си пё
дюнё сɛ̃плё пэ:р дё люнэтё
пур рапроше дё зэтрё
е пур киль суа тёрё
(ай-ай-ай-ай-ай) x 2

Рекомендуемые видео