Джо Дассен - Les Champs-Elysées. Произношение и перевод

Описание

На этом видео начитываю произношение песни Джо Дассена - Les Champs-Elysées (Елисейские поля). Я добавила перевод и улучшила транскрипцию.

Смело подписывайтесь на канал - здесь вы найдёте транскрипцию любимых песен на французском языке.

Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: https://youtu.be/Y2iWgBKBG8M

Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
______________________________________

Слова: Pierre Delanoë

Транскрипция:
Жё мбаладэ сюр лавёню
лё кё:р увэ:р а лɛ̃коню
жавэ зɑ̃ви дё ди:р бɔ̃жу:р
а нɛ̃портё ки
нɛ̃портё ки е сё фю туа
жё те ди нɛ̃портё куа
иль сюфизэ дё тё парле
пур тапривуазе

о шɑ̃ зелизе
о шɑ̃ зелизе
о солэй су ла плюи
а миди у а минюи
илиа ту скё ву вуле
о шɑ̃ зелизе

тю ма ди же рɑ̃деву
дɑ̃ зɛ̃ сусоль авэкь де фу
ки ви:в ла гита:р а ла мɛ̃
дю суа:р о матɛ̃
алор жё те акɔ̃панье
ɔ̃на шɑ̃те ɔ̃на дɑ̃се
е лɔ̃ на мэмё пɑ пɑ̃се
а сɑ̃брɑсе

о шɑ̃ зелизе
о шɑ̃ зелизе
о солэй су ла плюи
а миди у а минюи
илиа ту скё ву вуле
о шɑ̃ зелизе

йэр суа:р дё зɛ̃коню
е сё матɛ̃ сюр лавёню
дё замурё тутетурди
пар ла лɔ̃:гё нюи
е дё летуаль а ла кɔ̃корд
ɛ̃норкестр а милё корд
ту ле зуазо дю пуɛ̃ дю жу:р
шɑ̃:тё ламу:р

(о шɑ̃ зелизе
о шɑ̃ зелизе
о солэй су ла плюи
а миди у а минюи
илиа ту скё ву вуле
о шɑ̃ зелизе)x2

о шɑ̃ зелизе
о шɑ̃ зелизе
о солэй су ла плюи
а миди у а минюи

а миди у а минюи