“Bhulite diyona prabhu” Шри Чинмой поёт свою песню. Концерты в Лейпциге, Ганновере и Нюрнберге

Описание

Смотрите полную версию концерта на @kedarvideo https://www.youtube.com/watch?v=0PG9XMdJ1ZY&t=2145s
Скачать https://vimeo.com/1079824827


Слова, музыка и исполнение Шри Чинмоя
Ноты этой песни https://www.srichinmoysongs.com/bhulite-diyona-prabhu

Bhulite diyonā prăbhu
Jădi āmi bhule jāi kăbhu
Tibră bedăne jāgābe āmāi
Bhulite diyonā kăbhu
Bedănār tāpe jădi bhule jāi
Mărăner ghum jădi kăbhu pāi
Ămăr părāshe jāgābe āmāi
Bhulite diyonā kăbhu
Smărăne mănăne thākio āmār
Chāhibār măto nāhi kichhu ar
Shesh ănurodh jānābo tomāre tăbu
Bhulite diyonā prăbhu
Jădi āmi bhule jāi kăbhu


Перевод Шри Чинмоя с бенгальского языка:

Lord, allow me not to forget You.
If ever I forget You,
Do torture my heart ruthlessly.
If excruciating pangs shall compel me
To forget You,
Do awaken me with Your infinite Compassion.
My Lord,
If ever the sleep of death attacks me,
Do come and protect me.
Do remain inside my sleeping heart.
I have not asked You for anything
Meaningful and fruitful.
Do allow me not to forget You.

Господь, не позволяй мне забывать Тебя.
Если я когда-нибудь забуду Тебя, терзай моё сердце безжалостно.
Если мучительные страдания заставят меня забыть Тебя,
Пробуди меня Своим бесконечным Состраданием.
Мой Господь, если когда-либо сон смерти сразит меня,
Приди и защити меня.
Оставайся в моём спящем сердце.
Я не прошу Тебя ни о чём значимом и плодотворном.
Только не позволяй мне забывать Тебя.

***
Анонсы лекций по медитации, выставок, концертов в разных городах России и ближних стран (удобнее смотреть с ПК)
https://Self-Discovery.ru/category/moscow/
Телеграмм-канал "Путь сердца" - лекции и встречи по медитации, йоге, саморазвитию
t.me/Heart_Anahata
Пресс-клуб и творческое наследие Шри Чинмоя
https://PressClubCKG.ru/category/novosti/

Книги Шри Чинмоя https://SriChinmoyworks.org/ https://ru.SriChinmoyLibrary.com/
Музыка Шри Чинмоя https://www.RadioSriChinmoy.org https://music.yandex.ru/artist/135179
Живопись и графика «Джарна-Кала» https://www.SriChinmoyart.com/ http://JharnaKala.ru/
Об авторе https://PressClubCKG.ru/o-Shri-Chinmoe/ https://ru.SriChinmoy.org/

***
Другие видео о творчестве, медитации и стиле жизни Шри Чинмоя:

Kedar Misani https://www.youtube.com/channel/UC_0bZC-RLn97wAWrDaNCz1g
Mridanga Spencer https://www.youtube.com/channel/UCqQ9XIRIClnkaBqo650GxgA
Sri Chinmoy Videos https://www.youtube.com/channel/UCI5vwIT9cet5BQLzTKORf2w
Sri Chinmoy Inspiration-Heart-World https://www.youtube.com/channel/UCGYvIG3vlZG9L9HeKoM9hhQ
Sri Chinmoy Family https://www.youtube.com/c/SriChinmoyGlobalFamily
Sri Chinmoy`s music — performed by disciples https://www.youtube.com/channel/UCISKAmObwYEy1C0dybm5zUg

Vasudeva Server https://vimeo.com/SriChinmoy
Kedarvideo https://vimeo.com/KedarVideo
Sanjay Rawal https://vimeo.com/user2579464

#srichinmoy #srichinmoymusic #meditation #spirituality #yoga #yogasrichinmoy #pathoftheheart #yogaheart #spiritualpath #srichinmoyconcert #peaceconcert #srichinmoysings #шричинмой #чинмой #шричинмоймузыка #шричинмойконцерт #концертмира #шричинмойпоёт
#музыкамедитация #музыкадлямедитации #мантра #мантры #духовнаямузыка #музыкашричинмоя #йога #йогашричинмоя #путьсердца #йогасердца #медитация #духовныйпуть