Песня Внутренних войск ГДР / Der Arbeiterklasse verschworen (1984)

Описание

Песня Внутренних войск ГДР / Lied der Volkspolizei-Bereitschaften "Присягнув рабочему классу / Der Arbeiterklasse verschworen" (1984).
Музыка / Musik: Вольфганг Арендт / Wolfgang Arendt. Слова / Text: Хельмут Штёр / Helmut Stöhr.
Центральный оркестр Министерства внутренних дел ГДР / Zentrales Orchester des Ministeriums des Innern, Хор "Курт Фишер" МВД ГДР / Chor "Dr. Kurt Fischer" des MdI der DDR.

Немецкие песни: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fHlTxfUMNQTooyuiFUH3w-b
Красный лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fF2IL14BEWqsZ8xazF5ovI7
Оперативно-боевой лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fE-d74HTWNcrG4yPFUd-AxA
Пограничный лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fEpqG_0aauuefxwQUHMKY-f
Советский лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fGVM6sQzhazwx055-vmQ1BD

Немецкий текст:
Der Arbeiterklasse verschworen
geführt von unsrer Partei
tragen wir das Ehrenkleid
der Bereitschaftspolizei.

Refrain:
Hell klingt das Lied,
Lalalalala,
Wenn wir gemeinsam singen Tritt gefasst,
Fest klingt der Schritt
Links, zwo, drei!
Die Zukunft zieht mit.

Dem Feind keine Chance ist die Losung,
wie stark und gefährlich er sei,
Wagt er es, spürt er die Kraft
der Bereitschaftspolizei.

Refrain.

Die Heimat soll weiter erblühen
von Krieg und von Ausbeutung frei,
Drum steh'n wir zur Republik
als Bereitschaftspolizei.

Refrain.

Fest klingt der Schritt
Links, zwo, drei!
Die Zukunft zieht mit.

Русский перевод:
Присягнув рабочему классу
Под руководством нашей Партии,
Носим мы почетную форму
Внутренних войск.

Припев:
Лихо звучит песня,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Когда мы поем все вместе, ровная поступь,
Твердый раздается шаг,
Левой, два, три!
Грядущее влечет за собой.

Врагу ни единого шанса - вот лозунг,
Каким бы сильным и грозным он ни был,
Если он дерзнет - ощутит на себе силу
Внутренних войск.

Припев:

Родина должна продолжать процветать,
От войны и эксплуатации свободная,
Потому-то мы и стоим за республику,
Мы, Внутренние войска.

Припев:

Твердый раздается шаг,
Левой, два, три!
Грядущее влечет за собой.

Перевод: KASKADOMEGA. Ссылка обязательна.

Прим. 1: Volkspolizei-Bereitschaft (-en) выполняла функции внутренних войск.
Прим. 2: Внутренние войска МВД ГДР составляли мотопехотные, разведывательные, артиллеристкие, противотанковые, противовоздушные, саперные и др. части.
Die Volkspolizei-Bereitschaften (kurz: VPB) waren in selbständige Bataillone gegliedert und damit Truppenteile. Strukturiert waren sie in Mot.Schützen-, Aufklärungs-, Artillerie-, Panzerabwehr-, Luftabwehr-, Pionier-, KCB- (ABC-), Nachrichten- und Transport-Einheiten.

#KASKADOMEGA #VolkspolizeiBereitschaften #DerArbeiterklasseverschworen #Volkspolizei #LiedderVolkspolizei #MdI #MinisteriumdesInnern #ZentralesOrchesterdesMdI #МВДГДР #ПесняНароднойполиции #ПесняВнутреннихВойск #VolksarmeederDDR #NVAderDDR #DDR #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #DeutscheDemokratischeRepublik #СоветскийСоюз #Sowjetunion #СССР #ПесниГДР