Quédate aquí (Desperado). Салма Хайек, песня из фильма "Отчаянный" / стихотворный перевод на русский

Описание

Quédate aquí (Desperado). Салма Хайек, песня из фильма "Отчаянный" / стихотворный перевод на русский язык с сохранением размера оригинала.

Аранжировка Amadi1 - https://youtu.be/BK-pn62SIkY

Текст:

Оставайся ты со мною,
Оставайся навсегда,

Но не говори, что любишь,
Не клянись, что не погубишь,
Прошепчи, что остаёшься,
Не исчезнешь никуда…

И сердце забери
В мир, который создан лишь для нас,
В мир, где луч надежды не погас.
Где не нужно клясться или лгать,
Где не повернётся время вспять…

Как люблю я, спрашивать не надо.
Просто знай, то ты – моя награда.
Просто знай, что буду вечно рядом,
Рядом с тобою…

Но взамен владеть хочу я снами,
Поцелуев мало между нами,
Всё отдам, что было лишь мечтами,
И даже больше…

#desperado #salmahayek #lyrics