Amir e Bi gazand - Mohsen Chavoshi (English)

Описание

Translation:

What a loft, what a beauty, what a preal you are
What a body, what a mind, what a love, what an accent you've got
What a gift of spring , what an owner of the hunts you are
What you've got in your coquetry? what are you humming?
What an sweet man you are, the merciful ruler
What a powerful you are that you run the universe
You're perfect and I'm fragile , you're pure and I'm your servant
You're the reason and I'm the result, I'm in the bottom and you're up top


Whatever you hurt, it'll come to life
In a way that it's love causes destruction
Blow your soul in my mind and my heart, my down distressed heart
Make this prison a rosary for these imprisoned souls
What an sweet man you are, the merciful ruler
What a powerful you are that you run the universe
What an sweet man you are, the merciful ruler
What a powerful you are that you run the universe


نماهنگ امير بي گزند - محسن چاوشي:

عجب جسمي، عجب عقلي، عجب عشقي، عجب جاني
عجب لُطف بهاري تو، عجب ميرِ شکاري تو
درآن غمزه چه داري تو؟ به زيرِ لب چه مي خوانيــــــ؟
عجب حلواي قندي تو، امير بي گزندي تو
عجب ماه بلندي تو، که گردون را بگرداني
توی کامل منم ناقص، توی خالص منم مخلص
توی سور و منم راقص، من اَسفل تو مُعَلایی
عجب حلواي قندي تو، امير بي گزندي تو
عجب ماه بلندي تو، که گردون را بگردانيـــــ
به هر چيزي که آسيبي کني، آن چيز جان گيرد
چُنان گردد که از عشقش بخيزد صد پريشاني
مروح کن دل و جان را، دل تنگِ پريشان را
گلستان ساز زندان را، برين ارواح زنداني
عجب حلواي قندي تو، امير بي گزندي تو
عجب ماه بلندي تو، که گردون را بگردانيـــــ
عجب حلواي قندي تو، امير بي گزندي تو
عجب ماه بلندي تو، که گردون را بگردانيـــــ
Översätt till svenska