Успение Пресвятой Богородицы. Тропарь и Кондак. 28 августа.

Описание

Успение Пресвятой Богородицы. Тропарь и Кондак. 28 августа.
Успение Пресвятой Богородицы - праздник православной и католической церквей, посвящённый воспоминанию кончины (успения) Божией Матери. В православии принадлежит к числу двунадесятых. Согласно церковному преданию, в этот день апостолы, проповедовавшие в различных странах, чудесным образом собрались в Иерусалиме, чтобы проститься и совершить погребение Девы Марии.
Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.
Тропарь.
В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́, во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице, преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́, и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.
Перевод: При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.
Кондак.
В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние гроб и умерщвле́ние не удержа́ста: я́коже бо Живота́ Ма́терь к животу́ преста́ви во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.
Перевод: В молитвах неусыпающую (ἀκοίμητος — неусыпный; поэт. контраст к наименованию праздника) Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Ее как Матерь Жизни к жизни перенес Вселившийся в Ее чрево вечно девственное.
Мир вашему дому, дорогие мои братья и сестры!
Видео о Празднике Успения Пресвятой Богородицы вы можете посмотреть по ссылкам.

Успение Пресвятой Богородицы. Новый Завет - детям. 28 августа.
https://youtu.be/HaTOAz7NoP4
https://dzen.ru/video/watch/64db47809fa3aa5a316b6e16

Успение Пресвятой Богородицы. 28 августа. Песня.
https://youtu.be/QvbaGFHKA2M
https://dzen.ru/video/watch/611b812bc846e836cbe8f4e1

Успение Пресвятой Богородицы. Аудио. Архимандрит Рафаил
https://youtu.be/7Y2K_88SsZo
https://dzen.ru/video/watch/611b828d3633e2616f65fd8a