Внутренний смысл молитвы | Урок 6 | Ашер яцар | Каббала | Уроки рава Готлиба

Описание

Урок №6 из серии уроков, разъясняющих внутренний смысл текстов молитв и благословений.

На этом уроке разбираем благословение "Ашер яцар", которое человек говорит по выходу из туалета.

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה וּבָרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים חֲלוּלִים חֲלוּלִים. גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ שֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמוֹד לְפָנֶיךָ אֲפִילוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה ה' רוֹפֵא כָל בָּשָֹר וּמַפְלִיא לַעֲשֹוֹת

Барýх атá Ашéм Элокéйну мэ́лех а-олáм ашéр яцáр эт а-адáм бэ-хохмá у-варá бо нэкави́м-нэкави́м, халули́м-халули́м. Галýй вэ-ядýа лифнэ́й кисэ́ кводэ́ха ше-и́м ипатэ́ах эхáд мэ-э́м о исатэ́м эхáд мэ-э́м, и-эфшáр леиткайéм вэ-лаамóд лефанэ́ха афи́лу шаá эхáт. Барýх атá Ашéм, рофэ́ коль басáр у-мафли́ лаасóт

"Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, царь Вселенной, мудростью Своей создавший человека и сотворивший в нем отверстие за отверстием, полость за полостью. Раскрыто и известно перед троном достоинства Твоего, что если откроется что-то из них или закупорится что-то из них, невозможно будет существовать и стоять перед Тобой даже один час. Благословен Ты, Г-сподь, врачующий всякую плоть и удивляющий деяниями Своими".

#готлиб
#иудаизм
#каббала
#молитвы
#благословения
#сидур
#молитвенник
#биркон