00:02:53
Английский для детей | Humpty dumpty | Шалтай Болтай
Описание
Шалтай-Болтай (англ. Humpty Dumpty) — пришел к нам из английского детского стихотворения. Стих о Шалтае-Болтае входил в состав книги «Сказки Матушки Гусыни». Исторический факт: король Ричард III, действительно упал со стены во время битвы 1485 года.
АНГЛИЙСКАЯ ПЕСНЯ:
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
And all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ:
На русском языке в переводе С.Я. Маршака:
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
Рекомендуемые видео
Шалтай-Болтай сидел на стене | детские стишки | Humpty Dumpty | Kids Play Time Russia
9 356 просмотров
Я, робот (2004) / I, Robot
3 320 просмотров
Сокровища императора, 3 сезон, 1 выпуск
6 722 030 просмотров
Германия требовала капитуляции России...
8 096 просмотров
Губка Боб | Все серии 2 сезона Спанч Боба! | Nickelodeon Cyrillic
149 431 просмотров
Молодые ножи. Новая кровь, 2 сезон, 12 выпуск
443 331 просмотров
ТИТАНЫ, 4 сезон, 14 выпуск. ФИНАЛ
3 012 689 просмотров
Ральф (2012)
1 313 496 просмотров
Трансформеры | Transformers (2007)
2 029 672 просмотров
ЭВОЛЮЦИЯ РАКЕТОСТРОЕНИЯ: ИЗ ПОДВАЛА В НЕБО! ► Basement to The Sky
34 660 просмотров
На помощь! (2026) / Send Help
292 611 просмотров
Мы думали, что это няня… но ошибались 😱
375 261 просмотров
9МАЯ ДЕЛА ОГОРОДНЫЕ, ПОСАДИЛИ...
17 732 просмотров
Самый дорогой MACBOOK на M5 MAX за 600 000 рублей. ЗАЧЕМ?
78 413 просмотров
40 МИНУТ НЕВОЗМОЖНО 🤣 ОСТАНОВИТЬСЯ СМЕЯТЬСЯ САМЫЕ НЕЛЕПЫЕ И РЖАЧНЫЕ ПРИКОЛЫ 2025 УГАРНАЯ ПОДБОРКА
86 165 просмотров
Ставка на любовь, 1 сезон, 8 выпуск
2 730 493 просмотров
Выжить в Стамбуле, 1 сезон, 14 выпуск
287 082 просмотров
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)
3 432 696 просмотров