Город МОСКОВСКИЙ
00:03:15
Стихотворение «Заповедь» Р. Киплинга в переводе С. Маршака
Описание
Стихотворение Редьярда Киплинга «If—» («Если») было переведено на русский язык Самуилом Маршаком под названием «Заповедь». Этот перевод стал одним из самых известных и популярных среди русских читателей благодаря своей точности передачи смысла оригинала и поэтической выразительности.
Присоединяйтесь к нам, чтобы открыть для себя мир английского языка вместе с новыми друзьями и единомышленниками!
Рекомендуемые видео
Часть 1. Уроки 1-10
444 028 просмотров
Урок 2. Значимость чтения на начальном этапе
28 771 просмотров
Учите тысячи английских слов за 1 минуту – невероятный прорыв в изучении языка!
69 211 просмотров
Урок 1. Лексика английского языка. 3 часть
66 939 просмотров
Дары волхвов. Часть 2 (The Gift of the Magi)
21 448 просмотров
Урок 3. Использование конструкции «I see» в речи
31 681 просмотров
Контрольная работа №3
46 417 просмотров
Вы – гений английского языка! Да-да, именно вы!
49 360 просмотров
Экстрасенсы. Битва сильнейших, 2 сезон, 32 выпуск. ФИНАЛ
2 843 731 просмотров
Аватар: Пламя и пепел (2025) / Аватар 3 / Avatar 3 / НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
0 просмотров
Аватар: Путь воды | Avatar: The Way of Water (2022)
1 247 451 просмотров
Гарри Поттер и философский камень (фильм, 2001, 1 часть)
12 684 910 просмотров
ЭКСТРАСЕНСЫ СМОТРЯТ ЭКСТРАСЕНСОВ. Кто сильнейший?
135 042 просмотров
Выживалити. Змееловы, 1 сезон, 10 выпуск
279 796 просмотров
Достать ножи: Воскрешение покойника | Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)
0 просмотров
Аватар (фильм, 2009)
2 891 665 просмотров
Сериал Фоллаут - 2 сезон 1 серия / Fallout
536 995 просмотров
Звёзды в джунглях, 2 сезон, 11 выпуск
3 697 015 просмотров
Ярче звёзд, 3 сезон, 12 выпуск. ФИНАЛ
150 527 просмотров
Гарри Поттер и Тайная комната | Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
3 080 010 просмотров