Bien tomados de la mano

Описание

Песни на стихи Дугласа Райта

ESP:
Qué lindo que es caminar,
bien tomados de la mano,
por el barrio, por la plaza,
¿qué sé yo?, por todos lados.

Qué lindo es mirar los árboles,
bien tomados de la mano,
desde el banco de la plaza,
en el que estamos sentados.

Qué lindo es mirar el cielo
bien tomados de la mano;
en nuestros ojos, volando,
dos pájaros reflejados.

Qué lindo que es caminar
bien tomados de la mano;
¡qué lindo, andar por la vida
de la mano bien tomados!

RUS:
Как приятно прогуливаться,
крепко держась за руки,
по окрестностям, по площади,
Что я знаю?, повсюду.

Как приятно смотреть на деревья,
крепко держась за руки,
со скамейки на площади,
на которой мы сидим.

Как приятно смотреть на небо,
крепко держась за руки;
в наших глазах летят,
две отраженные птицы.

Как приятно идти,
крепко держась за руки;
как приятно идти по жизни,
крепко держась за руки!