Мы в ответе за тех, кого приручили | We are responsible for those we have tamed

Описание

«Мы в ответе за тех, кого приручили», - это известная цитата из философской повести Антуана де Сент-Экзюпери. Часто эту фразу употребляют по отношению к домашним животным, рассуждая про ответственность, которую мы на себя возлагаем, когда приводим в свой дом какого-нибудь питомца. Изначально это выражение касалось розы Маленького принца:
«- Люди забыли эту истину, - сказал Лис. - Но ты не должен ее забывать.
Мы всегда будем в ответе за тех, кого приручили. И ты отвечаешь за свою розу...
- Я отвечаю за свою розу... - повторил Маленький принц, чтобы хорошенько это запомнить».
Эти слова в наше время стали афоризмов и в словаре их значение толкуется как призыв быть ответственным в любви и дружбе, щадить чувства близкого человека, дорожить чужим доверием, не обманывать его.
Очевидно, что данная фраза универсальна и для человеческих отношений. Когда ты говоришь кому-то, что он тебе нужен, ты не подразумеваешь под этим, что он тебе нужен сейчас, на этот момент, но скоро все будет по-другому, все изменится и потребность в этом человеке пройдет. Так будь добр, отвечай за свои слова, да что там отвечай, просто поступай, всегда придерживаясь своих же взглядов. Сказал, что хочешь всегда быть рядом, так будь. Сказал, что любишь, люби, несмотря ни на что.
Просто все дело в том, что мы бросаем слова на ветер. Говорим, не обдумав, насколько серьезны наши утверждения и как долго мы будем думать именно так и не изменим решение. А стоило бы. Мы признаемся другим людям в своих чувствах, когда нас через край переполняют эмоции, а не тогда, когда, как говорят, мы имеем здравый рассудок. А потом в один прекрасный или хмурый день все меняется: чувства просто угасают или появляются новые, а наши слова так и остаются в памяти людей, которым мы их говорили. И на вопрос: «Почему все изменилось?» очень тяжело найти ответ.
Неважно человек это или маленький щенок, когда ему говорят, что мы будем вместе и я буду ухаживать за тобой, ничто не разлучит нас, а потом оставляют с разбитым сердцем, просто ни с чем, кроме прекрасных воспоминаний, выбрасывают на улицу…

© Copyright: Алина Чернецкая, 2013
Свидетельство о публикации №213070901224
***
“We are responsible for those we have tamed” - this is a famous quote from the philosophical story of Antoine de Saint-Exupery. This phrase is often used in relation to pets, talking about the responsibility that we assume when we bring a pet into our house. This expression originally referred to the Little Prince's rose:
“People have forgotten this truth,” said the Fox. “But you mustn't forget her.
We will always be responsible for those we have tamed. And you are in charge of your rose ...
- I am responsible for my rose ... - repeated the little prince in order to remember it well.
These words in our time have become aphorisms and in the dictionary their meaning is interpreted as a call to be responsible in love and friendship, to spare the feelings of a loved one, to cherish someone else's trust, not to deceive him.
Obviously, this phrase is universal for human relations. When you tell someone that you need him, you do not mean by this that you need him now, at this moment, but soon everything will be different, everything will change and the need for this person will pass. So be kind, answer for your words, but what is there to answer, just act, always adhering to your own views. He said that you want to always be there, so be it. Said you love, love, no matter what.
It's just that we are throwing words to the wind. We say without thinking how serious our statements are and how long we will think this way and not change our decision. And it would be worth it. We confess our feelings to other people when we are overwhelmed with emotions, and not when, as they say, we have common sense. And then one fine or gloomy day everything changes: feelings simply fade away or new ones appear, and our words remain in the memory of the people to whom we spoke them. And to the question: "Why has everything changed?" it's very hard to find the answer.
It doesn't matter if it is a person or a small puppy, when they tell him that we will be together and I will take care of you, nothing will separate us, and then they leave us with a broken heart, they just throw them out into the street with nothing but wonderful memories ...

© Copyright: Alina Chernetskaya, 2013
Certificate of publication No. 213070901224
***
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ И НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫЕ ВИДЕО:
https://www.youtube.com/channel/UCbqkKkRRE9KF1R8vk5CYHJw

ПОЗИТИВ! ОПТИМИЗМ! РАДОСТЬ!
Познавательный канал с удивительными и уникальными видео.
Каждый раз я буду стараться находить интересное для вас.
Делитесь видео, ставьте лайки, высказывайтесь в комментариях и тогда мне
будет интересно продолжать работу над каналом.
Ваша ПОДПИСКА и ЛАЙК мой стимул!!!
Спасибо, что поддерживаете. Добра Вам и позитива!
Вы всегда желанный гость!

Here you can watch some awesome and unique video.
We are always happy to see you in our channel!