00:15:40
translations of war and peace | which one should you read?
Описание
I have finally decided to take the plunge and jump into War and Peace by Leo Tolstoy. When thinking about tackling a classic like this, translation is always at the forefront of my mind.
When it comes to W+P, there are four big translators:
Constance Garnett
Louise and Aylmer Maude
Anthony Briggs
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
Рекомендуемые видео
Зачем мне молитвы других людей? Я и сам за себя помолюсь! Священник Валерий Сосковец
2 211 просмотров
Почему нужно мыть руки | Wash Your Hands Story
2 860 просмотров
Зачем молиться, если Бог и так все знает -- Ларионов Сергей
1 161 просмотров
Серия 39. Почему АЛЕКСАНДР II освободил крестьян и создал "самый гуманный суд в мире"?
25 777 просмотров
Что мешает Богу спасти всех? | "Библия говорит" | Алексей Коломийцев
3 646 просмотров
Свет невечерний. Кому я нужен?
657 просмотров
«Если бы я знал это раньше!» Что определяет счастье человека? Семья — форма спасения души.Ирзабеков
5 544 просмотров
"Что нужно человеку для спасения и что мешает познать истину. Пути антихристу открыты" Отец Небесный
538 просмотров
❗️Не можете простить человека годами? Два совета от святых отцов! Это работает
1 721 просмотров
Самый полный обзор Метода Бутейко с практикой. Кому он поможет, а кому навредит Почему был запрещен
25 509 просмотров
Это Доказательства Путешествий Во Времени?
22 630 просмотров
истории из жизни И зачем тебя выпустили! - кричал парализованный богач, с кеи согласилась работать…
81 259 просмотров
Как победить уныние? | Богдан Бондаренко | Проповеди христианские
2 572 просмотров
Крест Христов- за какую правду стоит бороться? | о. Андрей Ткачёв
45 953 просмотров
"Для чего ты ищешь Господа?" - Владимир Бражнов | Проповедь
283 просмотров
4. Послание к Галатам / Христос освободил нас от клятвы Закона - Это как? -- Андрей Бедратый
1 099 просмотров
Хватит пытаться спасти мир. Важное послание для Звездных Душ (5D)
203 просмотров
157. Почему мир одних наказывает, а другим дает всё? | Алёна Зацепило
703 просмотров
Что нам делать с нашей свободой во Христе? | Андрей Вовк | Слово Истины
389 просмотров