Колыбельная черепашонку на сербском языке

Описание

Живи на свету корњача,
али .
за разлику од своје браће, дете.
Зашто?
Весео је и жустар попут ветра.
Игре воли неселективно,
Тражи свуда за себе авантуру .

Припев:
Забава живи корњача!
Што није дан, то је нова забава.
Фудбал, бициклистичке трке, планинарење,
И хватање лептира рано ујутро.

Припев:
Забава живи корњача!
Шта није дан, нова забава-
Фудбал, бициклистичке трке, планинарење,
И хватање лептира рано ујутро.

Чак и када киша бубња,
Вози се смело.
Тешко је зауставити Туртле,
Не плаши га чак ни лаж.

Припев:
Забава живи корњача!
Шта није дан, нова забава-
Воли да рони и плива у чистој води.
Као да је рођен за ове игре.

А када жели одмор,
Улази у шуму густо са ранцем.
Успут се дивећи лепоти природе,
Не плаши се да ће се изгубити у шуми-зашто? Јер увек у свом дому!!!

Уморна корњача до краја дана,
Гледа на Месец у вечерњој тишини.
Корњача мора спавати,
Да бисте стекли снагу за нови дан.

Тихо плива море, таласи шапућу,
Баје бебу.
Нека сањате свет чудесан,
Свет у коме нема анксиозности и туге.
Нека ваш сан чува небо,
А месец сија сјајно као светионик.