2022 "Careless Whisper" "Беспечный шёпот" George Michael Cover B.Caretta & D.Vitale Песня 1984 года

Описание

2022 "Careless whisper"

("Беспечный шепот") Benedetta Caretta & Daniele Vitale

Песня "Careless Whisper" была официально выпущена в 1984 году.
Авторами песни являются Джордж Майкл и Эндрю Риджли, участники дуэта Wham!.
Хотя сингл вышел в 1984-м, Джордж Майкл написал основную мелодию и текст гораздо раньше — в 1981 году, когда ему было всего 17 лет.
В Великобритании и большинстве стран песня вышла как сольный сингл Джорджа Майкла, однако в США и некоторых других регионах она была представлена как песня группы Wham! featuring George Michael.
Композиция вошла во второй студийный альбом группы Wham! под названием Make It Big.
23 или 24 июля 1984 г.: Выход сингла в Великобритании.
5 ноября 1984 г.: Выход в составе альбома Make It Big.

Я чувствую себя так неуверенно,
Когда беру тебя за руку
И веду тебя на танцпол.
Когда прекращается музыка,
Что-то в твоих глазах
Заставляет вспомнить серебряный экран
И все его грустные прощания.
Я больше никогда не буду танцевать.
Виноватые ноги не чувствуют ритма.
Хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты не глупа.
Мне нужно было подумать, прежде чем обмануть
И потерять данный мне шанс.
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой.
Время не отменит
Беспечные шепоты любимой.
Незнание — благо для сердца и разума.
В правде нет утешения,
Боль — вот все, что ты найдешь.
I'm never gonna dance again,
Я больше никогда не буду танцевать,
Виноватые ноги не чувствуют ритма.
Хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты не глупа.
Мне нужно было подумать, прежде чем обмануть
И потерять данный мне шанс.
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой.
Нет жизни без твоей любви...
Сегодня музыка кажется такой громкой.
Я бы хотел остаться с тобой наедине.
Возможно, так лучше,
Мы бы причинили боль друг другу
Словами, которые хотели сказать.
Нам могло бы быть так хорошо вместе,
Мы могли бы продлить этот танец навечно.
Но кто сейчас будет танцевать со мной?
Прошу, останься.
Я больше никогда не буду танцевать,
Виноватые ноги не чувствуют ритма.
Хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты не глупа.
Мне нужно было подумать, прежде чем обмануть
И потерять данный мне шанс.
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой.
И теперь ты уходишь...
И теперь ты уходишь...
Так ли я виноват,
Что ты оставляешь меня?

Careless Whisper—это не просто поп-хит, а одна из самых узнаваемых баллад в истории музыки, ставшая визитной карточкой Джорджа Майкла. Несмотря на романтическое звучание, песня повествует о трагедии измены и невыносимом чувстве вины.
Джордж Майкл написал основной мотив песни в 17 лет, когда ехал в автобусе на работу.
Композиция была создана совместно с Эндрю Риджли, партнером по дуэту Wham!, но стала первым сольным синглом Майкла в Великобритании.
Запись саксофонного соло была настоящим испытанием. Майкл прослушал 11 саксофонистов, прежде чем Стив Грегори смог исполнить партию именно так, как она звучала в голове у автора.
В основе текста лежит реальная история из подростковой жизни Джорджа, когда он одновременно встречался с двумя девушками и мучился от осознания своего предательства.
Фраза «Guilty feet have got no rhythm» (у виноватых ног нет ритма) описывает состояние человека, который не может больше танцевать с любимой, так как его ложь разрушила гармонию отношений.
Сам Джордж Майкл позже признавался, что его удивляет популярность песни. Он считал ее довольно циничной и не понимал, почему люди находят ее такой романтичной, учитывая, что она об обмане.
Знаменитый рифф стал настолько культовым, что превратился в интернет-мем и универсальный символ «сексуальной» или «романтичной» атмосферы.
Песня выстроена как медленная баллада с нарастающим драматизмом, где мягкий вокал контрастирует с резкими, пронзительными нотами саксофона.
Сингл возглавил чарты в 25 странах, включая США и Великобританию.

Джордж Майкл (настоящее имя Йоргос Кириакос Панайоту) — британский певец, поэт и композитор греческого происхождения, ставший одной из самых значимых фигур в истории поп-музыки. За свою карьеру он продал более 110 миллионов записей и был удостоен двух премий «Грэмми».
Детство: Родился 25 июня 1963 года в Лондоне в семье иммигранта из Кипра и англичанки.
Wham! (1981–1986): Вместе со школьным другом Эндрю Риджли создал дуэт Wham!, который быстро стал международным феноменом. Среди главных хитов того времени: «Wake Me Up Before You Go-Go», «Last Christmas» и «Careless Whisper» (последняя часто считается его первой сольной работой).
В последние годы жизни боролся с наркозависимостью и серьезными проблемами со здоровьем, включая тяжелую пневмонию в 2011 году.
Джордж Майкл скоропостижно скончался 25 декабря 2016 года во сне в своем доме в Оксфордшире от сердечной недостаточности и болезни печени

George Michael https://youtube.com/@georgemichael?si=l4vEGOYm0YWsS3n6

Benedetta Caretta https://youtube.com/@BenedettaCarettaOfficial?si=xfm0vHbEClZ_DHCw

Daniele Vitale (Saxophone) https://youtube.com/@Daniele_Vitale_Sax?si=SAs4gf-tTHKdQp3d