О чем знает каждый в Израиле!

Описание

Видео с актуальной для израильтян лексикой . В этом выпуске мы расскажем, как нужно вести себя при ракетных угрозах.

✅12 ОСНОВНЫХ СЛОВ
1. сигнал тревоги, сирена – אַזְעָקָה (азъака) - сигнал тревоги, издаваемый для предупреждения об опасности; сирена, цель которой - побудить гражданское население войти в убежища.
2. сигнал тревоги, предупреждение – הַתְרָעָה (hатраа) - сигнал тревоги, уведомление о непосредственной опасности; предупреждение относительно нежелательного внешнего события, которое ожидается или может произойти.
3. открытое пространство, местность - שֶׁטַח פָּתוּחַ (шэ́тах пату́ах)
4. защищенное пространство/ помещение в квартире, укреплённая комната, комната-бомбоубежище —- ממ"ד (МаМаД) —-
מֶרְחָב מוּגָן דִּירָתִי (мэрхав муган дирати)
5. защищенное пространство/ помещение на этаже/ на лестничной клетке, общее бомбоубежище на лестничной площадке —- ממ"ק (МаМаК) —- מֶרְחָב מוּגָן קוֹמָתִי (мэрхав муган комати)
6. бомбоубежище – מִקלָט (миклат)
7. внутренняя лестничная клетка - חֲדַר מַדְרֵגוֹת פְּנִימִי (хадар мадрэгот пними)
8. внутренняя комната, помещение - חֶדֶר פְּנִימִי (хэ́дэр пними)
9. в застроенной местности - בשטח בנוי (бэ-шэ́тах бануй)
10. залп ракет - מַטָח רָקֶטוֹת (матах ракэ́тот)
11. стрельба, огонь – יֶרִי (йэ́ри)
12. запуск – שִׁיגּוּר (шигур)

✅Дополнительный словарь (к тексту ролика): ⤵

*площадь; территория – שֶׁטַח (шэ́тах)
* быть полученным; быть принятым – לְהִתְקַבֵּל (лэhиткабэль)
*защищать - לְהָגֵן (лэhагэн)
*лежать, ложиться – לִשְׁכַּב (лишкав)
*входить – לְהִיכָּנֵס (лэhиканэс)
*приближаться, подходить (ל־, אל) – לָגֶשֶׁת (лагэ́шэт)
*внешний – חִיצוֹנִי (хицони)
*прижаться, быть прижатым – לְהִיצָּמֵד (лэhицамэд)
*поселение; населённый пункт – יִשּׁוּב ~ יישוב (йишув)
*как минимум, по меньшей мере – לְפָחוֹת (лэфахот)
*сидеть – לָשֶׁבֶת (лашэ́вэт)
*с помощью, посредством – בְּאֶמְצָעוּת (бээмцаут)
*отойти, удалиться – לְהִתְרַחֵק (лэhитрахэк)
*забор, ограда – גָּדֵר (гадэр)
*разъединение – הַפְרָדָה (hафрада)
*быть поврежденным, пострадать – לְהִפָּגַע (лэhипага)
*пораниться, быть пораненным – לְהִפָּצַע (лэhипаца)
*ждать – לְהַמְתִּין (лэhамтин)
*возможно, может быть, вероятно – יִיתָכֵן (йитахэн)
*удар – פְּגִיעָה (пгиа)
*перехват – יֵרוט (йэрут)
*система – מַעֲרֶכֶת (маарэ́хэт)
*осколок, обломок – שֶבֶר (шэ́вэр);
осколки – שְׁבָרִים (шварим); сопр.ф. – שִׁבְרֵי־ (шиврэй-)