Prabhat samgiita N1719 "SHIULII-JHARA' PRA'TE..." ver.2

Описание

05/25/2013, AM-retreat in the Bayanaul mountains (Kazakhstan), RAWA, lider vocal - Jutiika, drum - Vasudeva, acoustic guitar - Anurag.

SHIULII-JHARA' PRA'TE SHISHIRE DHOYA' PATHE,
NA'M NA'-JA'NA' ELE KA'HA'RI TARE
KUSHER KA'SHER RAUNGE, MANANER KURAUNGE
NECE CHU'T'E JA'Y DU'RE SUDU'RE

KA'LA'KA'LER BA'DHA' MA'NA NA',
UPALA PATHE YETE THA'MO NA'
KSANIKER VISHRA'M NA'O NA',
THA'KO BALGA' DHARE

TOMA'Y A'MI BHA'LOBA'SI,
PRA'NER T'A'NE CHUT'E YE A'SI,
PALAKE KA'NDI PALAKE HA'SI,
BA'NDHA' PRIITIRA D'ORE

Madhuma'lainca, Kalika'ta', 21st of August 1984

Тем утром, на тропинку омытую золотой росой и покрытую цветами шиули*, пришел Тот, чье имя мне неизвестно. Почему?

Олень моей души окрашенный в цвет каш (золотой), танцуя бежит все дальше и дальше. Он не подчиняется оковам времени. Двигаясь по каменистому пути, он не останавливается, и не отдыхает ни мгновения, держа поводья все время натянутыми.

Я люблю Тебя за быстрый бег стремления моего сердца. Иногда я плачу, иногда смеюсь, связанный узами любви.

*Ночной жасмин.