Слишком близко - (Dark Pop) перевод в описании

Описание

«Too Close» — TATSIANA NIA — тёмная, напряжённая песня о магнитном притяжении между двумя душами. Связь настолько сильна, что искажает реальность. Героиня запрещает приближаться — и сама же просит подойти ближе. Границы рушатся, контроль исчезает, и она уже не хочет сопротивляться.

Жанр: Dark Pop / Alternative / Cinematic
Настроение: Одержимое, опасное, гипнотическое

2. О чём эта песня
Она чувствует его присутствие в темноте ещё до того, как видит. Он делает шаг — она стоит на месте. Между ними ещё есть пространство, но оно сокращается с каждым вздохом. Она говорит «слишком близко», но тут же просит не останавливаться. Его тень касается её, руки — в другом месте, но она не отстраняется. Она не узнаёт себя: «Ты нашёл место, которое я никогда не показываю». В финале — «Ты слишком близко, чтобы уйти» — и она всё ещё хочет его ближе.

3. Смысл песни
Притяжение сильнее разума. Песня о том, как желание ломает границы и контроль, и ты уже не можешь отличить «не подходи» от «не отпускай». Опасная близость, от которой невозможно отказаться.

4. Перевод названия
Too Close — «Слишком близко»

5. Текст песни (русский)
Я говорила тебе не подходить ближе.

Ты сам это сделал.

Я почувствовала тебя раньше, чем увидела —
Ты двигался где-то в темноте.
Ни разговоров, ни объяснений.
Только ритм моего сердца.

Ты делаешь шаг — я не делаю ни одного.
Ты точно знаешь, что натворил.
Между нами всё ещё есть немного пространства.

Не закрывай.
Ближе.
Я чувствую тебя в воздухе.
Ближе.
Ближе.
Как будто ты уже там.

Ещё один шаг. Ещё один вдох.
Я знаю, куда это ведёт.
Подойди.
Подойди немного ближе.

Это слишком близко.
Слишком близко.
Близко.
Близко.
Не останавливайся.
Не уходи.
Я хочу тебя слишком близко.

Твоя тень касается моей.
Но твои руки где-то ещё.
Мне следовало бы отстраниться.
Я не отстраняюсь.

Я не узнаю себя.
Ни утра, ни контроля.
Ты нашёл место, которое я никогда не показываю.
Между нами ничего не осталось.

Почти ближе.
Ближе.
Теперь я чувствую тебя повсюду.
Ближе.
Ближе.
Не притворяйся, что не знаешь где.

Ещё один шаг. Ещё один вдох.
Я знаю, куда это ведёт.
Подойди немного ближе.
Слишком близко.
Слишком близко.
Слишком близко, чтобы уйти.
Слишком близко, чтобы позвонить и сказать.
Слишком близко, чтобы убедить себя, что я этого не хочу.
Слишком близко.

Под моей кожей.
Слишком поздно, чтобы не впустить тебя.
Здесь опасные звёзды подходят ближе.
Как близко.
Это слишком близко.
Это ближе.

Ближе.

Не трогай меня.
Не трогай меня.

Да. Да. Близко.
Близко.

Я чувствую тебя близко.
Ни пространства, нигде.
Ни расстояния, нигде — слишком близко.

И я всё ещё хочу тебя ближе.

Я говорила тебе не подходить ближе.

6. Выходные данные
TATSIANA NIA — Too Close
Two souls. One magnetic pull. A connection powerful enough to bend reality.
Dark Pop / Alternative / Cinematic


Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА
https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться.

https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров.
https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка.
https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК
https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК
dzen.ru/kuvschinka - Дзен
https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб
https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс
https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм
Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями.
И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃
На Земле Быть Добру!

#Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры