АВСТРАЛИЙКА О СТРАННЫХ РУССКИХ СЛОВАХ, КОТОРЫЕ СМУТИЛИ МЕНЯ

Описание

Telegram: https://t.me/natashenka_channel
Напишите мне, если хотите урок английского или просто поболтать: (natashenka0[at]outlook[dot]com)

Таймкоды:
00:00 Вступление
00:38 Слово, которое меня раздражало
04:00 То, чего нет в Австралии
05:53 Что говорят русские на день рождения
08:02 Подождите… Мы слышим запах?
09:10 Это слово звучит для меня грубо!
11:15 Итоговые мысли
12:02 Концовка


Если это видео вас развлечёт, пожалуйста, рассмотрите возможность небольшой поддержки. YouTube — моя основная работа, и ваша помощь позволяет мне продолжать создавать контент, который вам нравится.
https://www.donationalerts.com/r/natashenka0
Большое спасибо за вашу поддержку! :-)

Русские слова, которые шокировали меня как австралийку
В этом видео я делюсь самыми неожиданными и даже шокирующими русскими словами, с которыми я столкнулась как носитель английского языка, живя в России. Некоторые из этих слов рассмешили меня, некоторые — запутали, а другие были просто неловкими!
От повседневных выражений, которые звучат грубо по-английски, до слов, полностью меняющих смысл в зависимости от контекста — это видео погружает в культурные и языковые различия между русским и английским языками, а возможно, даже в различие в образе мышления.
️ Если вы изучаете русский язык или просто интересуетесь тем, как язык отражает культуру, это видео для вас. Оно подойдёт как русскоязычным зрителям, так и тем, кто учит русский, а также экспатам, путешественникам и всем, кто увлекается межкультурной коммуникацией.

Темы видео:
– Русская лексика, которая шокирует иностранцев
– Как язык отражает национальное мышление
– Смешные ошибки перевода
– Обычные русские слова, которые звучат грубо для англоговорящих
– Советы, как учить русский естественно

------------------------------------------------------------------