2009 INTERVIEW with actors and director THEATER: "DAS FAMILIENFEST" R.M. Rilke

Описание

After the premiere of the play "Das Familienfest" (April 29, 2009, Tiyatrom, Berlin) actors and director were asked what was the most difficult for them in this play?"
После премьеры спектакля "Семейный Праздник" по мотивам одноимённого рассказа Р.М. Рильке, актёрам и режиссёру Эл Эрсбурн был задан вопрос "Что было для Вас самым трудным в этом спектакле?"

The play itself can be watched here
(ссылка на спектакль)
http://youtu.be/rsoprJiyFFg

Director El Earthbourne (Elena Rodina) «СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК» по мотивам одноимённого рассказа Райнер Мария Рильке (1897)*
Премьера 29 Апреля, 2009 года, в 20:00
В театре «TIYATROM», Берлин, Германия
*Мистический и абсурдный театр, материализация мыслей боязни смерти, символизм, минимализм, универсализм, Биомеханика.

Режиссёр, драматург и продюсер: Эл Эрсбурн (настоящие имя Елена Владимировна Родина)

Общая продолжительность: 40 мин (действие в одном акте)
(на немецком языке)
Целевая аудитория: 14+
Жанр: Поэтический, авторский театр

В ролях:
Мистер фон Вик -- Михаил Инов (Michael Ihnow)
Молодая фрау фон Вик -- Микаэла Бара (Micaela Bara)
Пожилая фрау фон Вик -- Елена Марченко
Духи театра -- Ребекка грабарсэ (Rebekka Grabarsé), Али Напоэ (Ali Napoe)

Дизайн сцены и костюмы: Эл Эрсбурн
Консультант: Niksá Eterovic
Хореография: Tony De Maeyer

Творческая работа 2-го семестра, режиссёрского факультета, театральной академии ThAkademie, в Берлине, Германия

Время и продолжительность работы над спектаклем: Работа над драматургией началась в феврале 2009 года. Официальные репетиции проводилась в апреле 2009 года в театральной академии TheAkademie в Берлине. Всего состоялось 25 репетиций.

Историческая справка: Рассказ Р. М. Рильке «Семейный праздник» (Das Familienfest) написан в 1897 году и состоит из четырёх страниц печатного текста. На русский язык этот короткий рассказ не переведён.