[RUS SUB] Захватчик Зим: Суд/Invader Zim: The Trial

Описание

https://www.youtube.com/watch?v=iT3mlgEFwaI&ab_channel=Rainbott - оригинал
https://vk.com/public209304869 - группа в вк
примечания по переводу:
*возможно игра слов - cocoa squares (шоколадные подушечки в сухих завтраках) и swquats (приседания)
**отсылка на названия сухих завтраков, но только с припиской «fist» (кулак)
***тут используется слово «plug», что переводится как «подключение», «штепсель», что отсылает к теме технологического прогресса иркенов и тп
****тут используется словосочетание «bludgeon class», что можно перевести как «дубиночный класс» или что-то такое, связанное с дубинками. Я хз, зачем вам эта информация, но почему бы не уточнить.
*****непереводимое иркенское слово, возможно произведенное от английского «chew» (жевать)