Держащий шахматную фигуру (Тематическая песня сериала "Лидер") – Чжан Лян Ин

Описание

OST in Russian
(Тематическая песня сериала "Выдающийся талант"- это название дали у нас)
Держащий шахматную фигуру ) – Чжан Лян Ин
Слова: Ся Мэнъин
Музыка: Цзинь Дачжоу

Запертый в крошечном пространстве,
Раздавленный в пыль.
С холодным взглядом ворошу ветер и облака,
Я сам держу шахматную фигуру на реке Чу.
Вздыхаю о судьбе.
Множество жизней в моих пальцах, словно дождь.
Ахахах.
Пески времени развеяли всё,
Старые мечты пробудились.
Далекий путь полон развилок.
Игра в игре, просчитано всё до мелочей.
Каждый шаг – опасная партия.
Даже если возникает спор за ход, я отдам жизнь, чтобы сломать партию.
План в плане, в клетке.
Кольца реальности и иллюзии сменяют друг друга.
Небо и земля – шахматная доска.
Мирская суета – лишь мгновение.
Кто рождается муравьем?
Печаль и радость никто не слышит.
Всё, что я делаю, – это моя воля.
Разве победа и поражение зависят от неба?
Иду против ветра,
Стремлюсь к своей траектории.
Ахахах.
Пески времени развеяли всё,
Старые мечты пробудились.
Далекий путь полон развилок.
Игра в игре, просчитано всё до мелочей.
Каждый шаг – опасная партия.
Даже если возникает спор за ход, я отдам жизнь, чтобы сломать партию.
План в плане, в клетке.
Кольца реальности и иллюзии сменяют друг друга.
Небо и земля – шахматная доска.
Мирская суета – лишь мгновение.
Делаю ход в игре, нет пути назад.
Свет лампы гаснет, смеюсь над победой и поражением, ветер не стихает, держу шахматную фигуру.

"Держащий шахматную фигуру", как заглавная песня сериала "Лидер", использует образ "держащего шахматную фигуру" как центральный, сравнивая шахматную партию с жизненным путем и игрой судьбы. Эмоциональное развитие песни очень многослойно, от тихого сдержанного начала до взрыва эмоций. Мелодия постепенно нарастает, создавая сильную атмосферу. Исполнение Чжан Лян Ин тонкое и напряженное. Своим узнаваемым голосом она передает трансформацию персонажа, который, будучи пойманным в ловушку судьбы, не смиряется с ней и растет вопреки обстоятельствам. Это делает "Держащий шахматную фигуру" важным выражением мировоззрения и духа персонажей сериала "Лидер".