Самая волшебная мантра Счастья и Здоровья!

Описание

#мантра
Пусть каждый, отыскав Свою Внутреннюю Основу и Уникальность, раскроется в Ней, принеся Пользу ЕДИНОМУ ЦЕЛОМУ.

Om Sarve Bhavantu Sukhinah
Sarve Santu Nir-Aamayaah |
Sarve Bhadraanni Pashyantu
Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet |
Om Shaanti Shaanti Shaantih ||
सर्वेsarve (सर्ववsarva) – все, каждый
भर्वन्तुbhavantu ( भूbhuu − быть) – да будут
सुखिनः sukhinah (सुखिन्sukhin) – счастливы, радостны
सन्तुsantu – да будут
ननरामयाः nir-aamayaah (ननर्nir отрицание: не-,без-, आमय aamaya – болезнь, недуг)− здоровые
भद्राखि bhadraani (भद्र bhadra − счастье, добро, процветание) − блага
पश्यन्तुpashyantu (पश्यतेpashyate – видеть) – пусть видят
मा maa – не
कश्श्िद् kashcid – кто-то, кто-нибудь, кто-либо
दःुिभाक् dukhabhaak (दःुिभाज्) – несчастный
भर्वेत्bhavet ( भूbhuu − быть) – пусть будет
Дословный перевод:
Пусть все будут счастливы,
Пусть все будут здоровы.
Пусть все видят блага (счастье, добро),
Пусть никто не будет несчастен