Синхронный перевод с английского: советы докладчикам и начинающим синхронистам

Описание

Синхронный перевод с английского: советы докладчикам. Лист ожидания: ✅ http://bit.ly/2IlFojy начинающим синхронистам.
После конференции международной ассоциации фитнес-индустрии ИРСА (IHRSA) я хочу дать несколько советов докладчикам, которые никогда раньше не выступали под перевод, и начинающим синхронным переводчикам.

Надеюсь, мои советы помогут тому, кто готовится к выступлению перед большой аудиторией на международной конференции: как готовить слайды, как работать с темпом речи и что делать, чтобы ваша презентация произвела действительно неизгладимое впечатление, чтобы вас поняла и полюбила аудитория, чтобы лучше перевел переводчик.

Я также отвечу на частый вопрос, который я получаю от начинающих переводчиков: как готовиться к конференции, как успеть "все перевести" и надо ли переводить абсолютно все. Иными словами, чего ожидать и как готовиться, и как это делаем мы с коллегами.
---------------
?Английский в подарок: ? http://bit.ly/2AP5IvD
Поделись видео с друзьями: Синхронный перевод с английского: советы докладчикам и начинающим синхронистам.
https://www.youtube.com/watch?v=SHu3-NobRcA
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
? Блог для изучающих английский язык: https://www.englishskills.com/sovety-nachinayushim-sinxronnym-perevodchikam/
--------------
?Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Telegram: https://t.me/powerenglishclass
Наташа Купер в Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: https://twitter.com/englishwithNC
---------------
?Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper