Coldplay - WE PRAY (TINI Version) (Official)

Описание

18 сентября 2024 года Coldplay выпускают новую версию «WE PRAY» — совместную с аргентинской певицей TINI. Этот трек, вошедший в альбом Moon Music, превращает коллективную молитву в универсальный язык надежды. Клип, снятый в тёплых, почти кинематографичных тонах, сочетает кадры уличной жизни, крупные планы исполнителей и пульсирующий ритм, под который хочется двигаться даже в самые тёмные моменты. Визуальный ряд перекликается с испанскими куплетами TINI: мы видим разбитые сердца, но и улыбки, обращённые в небо — всё это создаёт ощущение хрупкого, но искреннего единства.

Версия с TINI добавляет песне латиноамериканской страсти и мягкости одновременно. Строки «hay que aceptarlo / si nos perdimos, fue tal vez para encontrarnos» звучат как философское принятие жизненных падений. Coldplay, по традиции, оставляют пространство для тишины и рефрена, который подхватывает каждый: «And so We Pray» — просьба о пути, убежище и пластинках, чтобы играть. В кадре мелькают лица, объятия, взгляды — клип напоминает, что даже в «юдоли смертной тени» можно найти свет, если молиться не в одиночку, а вместе.

Текст песни:

(Whoa!)
And so We Pray

I pray that I don’t give up
Pray that I do my best
Pray that I can lift up
Pray my brother is blessed
Praying for enough
Pray Virgilio wins
Pray I-I-I
Judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it
Pray my friend will pull through
Pray as I take it
Unto others I do
Praying on your love
We pray with every breath
Though I-I–I’m in the valley of the shadow of death

And so We Pray
For someone to come and show me the way
And so We Pray
For some shelter and some records to play
And so We Pray
We’ll be singing Baraye
Pray that we make it to the end of the day
And so We Pray
I know somewhere that heaven is waiting
And so We Pray
I know somewhere there’s something amazing
And so We Pray
I know somewhere we’ll feel no pain
Until we make it to the end of the day

hay que aceptarlo
si nos perdimos, fue tal vez para encontrarnos
y nos caemos pa' aprender a levantarnos
para abrazarnos
porque vivir es darse cuenta que todo pasa por algo
y poco a poco ... vamos brindando por los corazones rotos
y sonriendo, no solo para la foto.
todos nosotros, mirando al cielo desde el suelo, somos la misma piel

And so We Pray
For someone to come and show me the way
And so We Pray
For some shelter and some records to play
And so We Pray
We’ll be singing Baraye
Pray that we make it to the end of the day
And so We Pray
I know somewhere that heaven is waiting
And so We Pray
I know somewhere there’s something amazing
And so We Pray
I know somewhere we’ll feel no pain
Until we make it to the end of the day

On my knees
I pray
As I sleep and wake
Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face
Only by His grace
Cause love’s more than I can take

And so We Pray
And so We Pray
And so We Pray
We’ll be singing Baraye
‘til nobody’s in need
And everybody can say

La la la la la la la (la la)
La la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la (sing it to me)
La la la la la
We Pray We Pray
I know somewhere that heaven is waiting (is waiting)
I know somewhere there’s something amazing (something amazing)
Until we feel no pain
We Pray
We Pray
We Pray