Тань Цзяньцы- Одиночество 《三国的天空

Описание

OST in Russian
Песня "Одиночество" является заглавной композицией к первой части фильма "Звездное небо Троецарствия". Ее исполнил Тань Цзяньцы, слова написал Дун Юйфан, музыку — Чжао Дэнцай, а аранжировку — Ван Сюй. Музыкальное производство осуществила студия Mad Bunny Production, струнные партии исполнил Международный оркестр первой скрипки. Релиз состоялся 24 сентября 2025 года.

Мелодия песни имеет нарастающую структуру, а текст написан от лица Цао Цао.

Слова (Lyrics): Дун Юйфан (Dong Yufang)
Музыка (Composer): Чжао Дэн Кай (Doko Zhao)

Небо и земля, дайте мне коня,
Двадцать лет в суете и блеске.
Видел я цветы Лояна в смутные времена.
Сколько в жизни, чтобы не быть одиноким, не быть в одиночестве.

Человек идет сквозь ветер и поля к городским воротам,
Спрашивает, почему все смеются над моим происхождением.
Потому что одно ругательство в мой адрес может принести золото и серебро.
Человек держит вечную луну, освещающую сердца людей,
Спрашивает, кто наносит себе макияж.
Потому что все боятся превратиться в прах.

Эту вселенную я тоже заберу себе.
Я построю дворец своей мечты из камней этой войны и хаоса.
Я верю, что моя судьба — это рваный, но прекрасный, как цветок, шелк.
Я плакал, смеялся, сражался, мечтал, пересек несколько великих рек.
Я любил, упускал, проигрывал, выигрывал, написал несколько коротких песен.
Я наблюдал за звездами ночью, видел, как канцлер рисует белое лицо.
У каждого человека есть несколько своих двойников.
Спрашивает, сколько видов нежности и жестокости они порождают.
Потому что судьба этих рыбацких и дровосецких разговоров
В конце концов, это лишь путешествие поэта по морю, дань генералу.

Люди в конце концов расходятся и становятся одинокими.
Спрашивает, почему прежние чувства превращаются в ненависть.
Потому что все в мире любят быть единственными и неповторимыми.
Эту историческую книгу я тоже заберу себе, изменю ее немного.
Я построю дворец своей мечты из камней этой войны и хаоса.
Я верю, что моя судьба — это рваный, но прекрасный, как цветок, шелк.
Я плакал, смеялся, сражался, мечтал, пересек несколько великих рек.
Я любил, упускал, проигрывал, выигрывал, написал несколько коротких песен.
Я наблюдал за звездами ночью, видел, как канцлер рисует белое лицо.

Я построю дворец своей мечты из камней этой войны и хаоса.
Я верю, что моя судьба — это рваный, но прекрасный, как цветок, шелк.
Я беспокоюсь, не дерзну, не заблуждаюсь, не хочу, чтобы взамен дали несколько лучей лунного света.
Я снова пьян, снова трезв, снова одинок, снова один, мечтаю о нескольких теплых солнечных днях.
Одежда, которую я снял, есть ли еще кто-то, кто хочет ее надеть.

Rap:
Есть несколько споров на сцене.
Прошу прощения, я не могу согласиться.
Разве не все складывают мечи,
Прежде чем начать жалеть всех живых существ.
Герои сражаются, попадают в ловушку смутных времен.
Легким ударом — великий колокол.
Золотая парчовая одежда, стертая пыль, обнажает несколько красных следов.
Жажда талантов, дни были трудными.
Боевые барабаны гремят, спрашивая о закате Сюйду.
Есть ли следы от плугов для земледелия?
Чернила Цзяньань хранят холодную нищету.
Если бы над Лянчжоу было звездное небо,
Была бы и луна Чиби.
Не спрашивай сколько, просто смотри, как пролетают метеоры.