Путь Преданности

Описание

✨️Happy #Diwali!
Donation Сбербанк: 4276400085026178 Ксения Анатольевна В.

Выступление на Дне Индии 17.08.25 с Танцем, объединяющим три #Традиции: Евангельскую, Авестийскую и Ведическую. 😇
#Стилизация языков #Койнэ (Византийский Богослужебный (Православной Традиции), Древнегреческий, Эллинский), Авестийского и Санскрита с Хинди, а также Индийских Танцевальных направлений (Харинамно-Классических (за основу брались примеры Болливуд-Катхак), Трайбл-Фламенко с вкраплениями Персидского Танца. #Музыка - микс из оригинальной Замбры, эффектов (флейта, звуки Природы, переливы чимеса), программы Tabla с эффектами, нейроТанцевального трека, созданного в Songly, а также с использованием мной Живых Музыкальных Инструментов (#свирель, поперечная #флейта/#бансури, #зурна, #скрипка, #дудук, #гармонь (~#фисгармония), #мриданга, #синтезатор, #гусли+палочки от ксилофона (~#сантур), ...), #арфа #голос. 🪽🦚🌺🪷🪻✨️🐚 #Отражение Путешествия Души в Поисках Истоков Веры (в Реальности тоже происходило в такой Последовательности 🪉☺️).

Адаптированный текст (тот, что в голосе трека слышен):
О Господь! Имя Твоё - #Спаситель!
Любовь твоя Озаряет всю Землю,
Пресвятая и Возрождающая!
О Господь, Имя Твоё - #Спасение,
Огонь Сияющий - Твоя #Природа,
#Власть Твоя - #Защита,
#Истина Твоя - #Покой,
О #Господь, #Имя Твоё - #Освобождающий!
#Слава Тебе,
Проявляющемуся каждую Эпоху!
Слава Божественной Матери Вселенной!
..О Господь.. Имя Твоё - #Искупление...

(греч.)
Ω #Κύριε, το Όνομά Σου — Σωτήρ!
Δόξα τω Χριστώ, Υιώ του Θεού,
τῇ ἀγάπῃ Σου φωτιζούςῃ τὰ πέρατα!
Δόξα τη Παναγία Θεοτόκω!

(Ὦ Κύριε, τὸ ὄνομά Σου Σωτήρ!
Δόξα τῷ Χριστῷ, Υἱῷ τοῦ Θεοῦ!
τῇ ἀγάπῃ Σου φωτιζούςῃ [φωτίζει πάντα] τὰ πέρατα!
Δόξα τη Παναγία, Ὑπεραγίᾳ Θεοτόκω!)

[~Дословно:
#Господи, Имя Твоё — Спаситель!
Слава Христу, Сыну Бога!
Твоя #Любовь Просвещает #пределы Земли!
Слава Все[Пре]Святой Богородице!]

(авест.)
#Аhura, θvā Nāma — Saošyant!
Ātar, Puθra Ahurahe Mazdā,
Raevao xšaθrā, vərəthraghna!
Xšaθrām Аhura, Аšа vahišta, rāmanаm vouru!

[~Дословно:
О Господь! Тебя Называют Спасителем!
О #Огонь, Сын Мудрого Господа,
Властно Сияющий, Обороняющий!
О Сила Господа, Истина Наилучшая, Умиротворяющая!]

(санскр.)
He #Prabho, tava nāma — Mokṣadātā!)
नारायणाय नमः, युगावताराय,
(Nārāyaṇāya namaḥ, yugāvatārāya,)
देव्यै दुर्गायै जगदम्बिकायै!
(Devyai Maa Jagadambikāyai!)

[~Дословно:
О, Господь, Твоё Имя - Дающий Освобождение!
#Нараяна (#Принцип Воплощения Трансцендентного Бога), Поклон! Лучшая #Инкарнация (#Аватар) в этой Юге!
Богиня Матерь Вселенной!]

(хинди)
he Prabhu, Aapaka Naam hee Uddhaarak hai!
Naaraayan kee Jay ho, jo Yugon-Yugon se Avataar lete hain, Brahmaand kee Divy Maan kee Jay ho!

[~Дословно:
О Господи, имя Тебе — Спаситель! Слава Нараяне (Аватару), Воплощающемуся сквозь Века, Слава Божественной Матери Вселенной!]

***В припеве ближе к концу звучит на заднем фоне Эклектическая фраза "Ave, Nuevo(a) #Eva" - в Значении "Свята Новая #Ева". Новой Евой Именуют Богоматерь. Все три Слова перекликаются по Звучанию, потому это одновременно Игра Созвучий и Смыслов. ЕВА - это ещё аббревиатура трёх Писаний этих Традиций: Евангелия, Вед и Авесты. 🕊🦚🦢

За Переводы, Советы или Уточнение Значения текста на стилизации Древнего языка Спасибо 👇👇👇

{#Евангелие, #Эллада, #Койне (#Греческий Византийской Традиции)}: Паблики https://vk.com/greeceonlain, https://vk.com/clubgreece,
https://vk.com/about_greece,
https://vk.com/ancientgreek

{#Авеста, #Персия, #Авестийский}:
Константин Старостин, Vladimir Pogudin

{#Веды, #Бхарата, #Санскрит/#Хинди}:
Светлана Нигам (которой #Благодарность также за #Советы по всей Танцевально-Музыкальной Композиции и Поддержку), Ajay Kumar 😇

Также Спасибо всем, чьи Примеры Танцев мне Помогали: видеозаписи Елены Атамановской (Фламенко, #Замбра), Анастасии Бахтияри (#Фламенко-#Трайбл), Анны Гуреевой (#ПерсидскиеТанцы), Светланы Нигам (#Классика Индийского Танца), канала Iris Tribe (Стилизация #Катхак-#Болливуд), канала Физическое футурология (#ХаринамныеТанцы), а также множеству преподавателей, у которых ранее были переняты нывыки Харинамы, #Фаершоу (#Вейлы и др.), Индийских, Персидских, Фламенко стилей). Самое Интересное и Творческое - переводить с Языка Слов на Язык Танца: #хасты, #позы, #связки, #жесты..
🙏😇🤗

Спасибо в целом Организации Фестиваля на Острове Мечты (Москва) - Центру Sita, Татьяне Назаровой, Ashwani Nigam, звукорежиссёру Тимуру, ведущей Алише, Светлане Нигам (также за съёмку) и Алексею Дульневу - за Поддержку, проведение крутых МК по Танцам, Андрюхе К. - за съёмку, Владимиру - за #МК по стаффам и Мечам #Дао, и всем, кого удалось Встретить и пообщаться. 🌺

#Веды #Авеста #Евангелие #ДеньИндии #IndiaDay #МесяцЛьва #Амертат #August #EVA #al_cassandra_dance #al_cassandra_music #al_cassandra_cover #al_cassandra_art #al_cassandra_song #al_cassandra_video