Julio Iglesias - Somos

Описание

Mi smo

Mi smo neostvariv san
Koji traži noć
Da zaboravi vreme
Puno prekora

U našoj mašti
Bolnoj i dragoj
Dva smo lista
Vetrom spojena u jeseni

Dva smo bića u jednom
Koja voleći se umiru
Da bi čuvali tajnu
Koliko se vole

Ali, čemu život
Sa ovakvom razdvojenošću?
Dve smo kapi suze
U jednoj pesmi.

[Refren]:
Mi smo neostvariv san
Koji traži noć
Da zaboravi vreme
Puno prekora

U našoj mašti
Bolnoj i dragoj
Dva smo lista
Vetrom spojena u jeseni

Dva smo bića u jednom
Koja voleći se umiru
Da bi čuvali tajnu
Koliko se vole

Ali, čemu život
Sa ovakvom razdvojenošću?
Dve smo kapi suze
U jednoj pesmi.

Ali, čemu život
Sa ovakvom razdvojenošću?
Dve smo kapi suze
U jednoj pesmi.

Somos
Somos un sueño imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
de tanto reproche.

Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
juntó en el otoño... ¡Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.

Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
en una canción.

Somos un sueño imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
de tanto reproche.

Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
juntó en el otoño... ¡Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.

Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
en una canción.

Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
¡Somos dos gotas de llanto
en una canción!