RU-EN /аудиокнига - ВЫКУП ЗА ВОЖДЯ КРАСНОКОЖИХ / audio book - THE RANSOM OF RED CHIEF - bilingual

Описание

Тренируемся понимать английский на слух. Для этого текст специально разбит на отдельные предложения, с русской и английской озвучкой.

Practise understanding English by listening. For this purpose, the text is specially divided into separate sentences, with narration in both Russian and English.

"ВЫКУП ЗА ВОЖДЯ КРАСНОКОЖИХ" - короткий юмористический рассказ американского писателя О. Генри.

Эта история о мальчике по имени Джонни, которого похищают двое мужчин в надежде получить быструю прибыль. Однако все идет не так, как планировалось. Вместо того чтобы стать беспомощной жертвой, Джонни превращается в кошмар для своих похитителей. Его озорное поведение доводит их до отчаяния, что становится главным комедийным поворотом сюжета.

Аудиокнига на друх языках - на русском и на английском

"THE RANSOM OF RED CHIEF" a humorous short story by the American writer O. Henry

This story is about a boy named Johnny who is kidnapped by two men hoping to make a quick profit. However, things don’t go as planned. Instead of being a helpless victim, Johnny turns the tables and becomes a nightmare for his captors. His mischievous behavior drives them to desperation, which becomes the central comedic twist of the story.

Audio book in two languages - in Russian and in English.

Ссылка на ВСЕ ВИДЕО в ПРАВИЛЬНОМ ПОРЯДКЕ:
Youtube - https://www.youtube.com/playlist?list=PLS9mJE5sSWcC8mX3NCOauRWCNn-L7oDSm