Сага о потрясениях в огне войны - Ли Чанчао

Описание

OST in Russian

Ветер шепчет старым стенам,
Каждый шаг – как лед в груди.
Пламя жжет тоски извечной,
Сколько в руинах боли, гляди!

Ты шпилькой нефритовой прячешь
Локон, но в глазах – мороз.
Клены небо багрянцем красят,
Сонный образ – сердца всерьез.

Циновка нефритовая стынет,
Мысли жгут, как уголь, в ночи.
В смуту чувства не остынут,
Трудно их от бед спасти.

Взгляды встретились, сплелись,
Нити страсти, нити зла.
Любовь и ненависть – в жизнь,
Сетью мир наш оплела.

Циновка падает, цветы – прах,
Клятва – иней на заре.
Война пылает, страх и страх,
Детской ласки нет в поре.

Фонарь тускнеет, свет угас,
Письмо из дома – жар в крови.
Метель кружит, не в первый раз,
В смутные, тревожные дни.

Люди в тумане, путь забыт,
Любовь и ненависть – врозь.
Родина больна, стонет, спит,
Сыновья гибнут, жизнь – всерьез.

Ночь бесконечна, нет конца,
И пусть тоска – разве беда?