Candle Queen by GHOST | перевод на русском

Описание

Я постаралась над превью)
Спасибо @Fillaret за помощь с этой самой превьюшкой
Приятного просмотра!

Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=EPMhkIiapIA

Текст перевода:

С поры той, как была дитём
Знала она, как всего добиться
Просто будь немного “дикарём”
И кто-то всё же придёт сыграть

Эту правду приняла буквально
И смирение с возрастом не пришло
Рождена, чтоб играть эту роль
Дива всё время в центре сцены

Детский плач раздаётся всё громче
Наслаждаясь непроверяемой силой
Красный свет на сцене черно-белой
Единственная и неповторимая королева свечей

Пламя разгорается всё выше и выше
Королевская особа в огненной короне
Что поджигает экстравагантную сцену
Единственная и неповторимая королева свечей

Пристрастная к адреналину
Ищет везде к себе внимания
Видели в ней искреннюю девчонку
Но столкнулась она с опасением

Сражения уж начались
Она сделает всё, чтобы быть впереди
Людей использует как ступеньки
И сметёт скорлупу под кровать

Детский плач раздаётся всё громче
Наслаждаясь непроверяемой силой
Красный свет на сцене черно-белой
Единственная и неповторимая королева свечей

Пламя разгорается всё выше и выше
Королевская особа в огненной короне
Что поджигает экстравагантную сцену
Единственная и неповторимая королева свечей

Ах, но для тебя есть надежда
Прежде чем это случится
Ах, тебе просто нужно расслабиться
Это не конец света

Она просто не может не быть такой
Она давно потеряла себя
Теперь всех ее друзей оттолкнули
Потому что карикатура - это всё, что они знают

Детский плач раздаётся всё громче
Все спешат от неё отречься
Совсем одна на черно-белой сцене
Единственная и неповторимая королева свечей

Обжигаясь о пламя, что горит всё сильнее
Сжимая сломанную корону огня
Совсем одинёшенька в финальной сцене
Единственная и неповторимая королева свечей

Что за прелесть эта королева свечей