📜 3 гл. Сборник по Йоге Яджнявалкьи. 8 асан. Перевод: А. Рыбаков. Текст читает А. Мешулина

Описание

🎦 Интервью с Алексеем Рыбаковым, санскритологом, переводчиком и преподавателем. (2 часа 7 минут): https://boosty.to/kulajaakaliyuga/posts/d51977c6-d04c-4596-ba2c-96643949e69c?share=post_link
☕️ https://buymeacoffee.com/kuladzhaa Даже маленькая чашка кофе делает мир добрей, задонатьте сердечно «на кофе»! Любой ваш вклад помогает нам успешно работать дальше над озвучиванием древних текстов.
📜 Йога Яджнявалкья самхита - вишнуитская тантра, трактат по хатха-йоге Яджнявалкьи, одного из древнеиндийских риши (мудрецов, провидцев). Вайшнавский текст брахманской традиции.
✍️ Построчный перевод 3 главы сборника по Йоге Яджнявалкьи: https://yogasanskrit.org/?page_id=495
🧐 Литературный текст 3 гл.: https://boosty.to/kulajaakaliyuga/posts/d2df12e3-928b-406e-b6ec-c31afc107c1a
——————
©️2025, Алексей Рыбаков, перевод с санскрита на русский язык.
©️2025, Алина Мешулина, чтение текста.
©️2025, Schlaue Krakatau + Куладжаа (Евгения Кригер), видеообработка, редактирование и продюсирование.
Alle Rechte vorbehalten. Все права защищены.
Перепост приветствуется. Однако, любое копирование и публикация данного видео на сторонних ресурсах возможны только при согласии и на условиях авторов.
По всем вопросам сотрудничества пишите в форме обратной связи: https://hipolink.me/Kulajaa
———————-
Автор перевода с санскрита - санскритолог Алексей Рыбаков, выпускник филологического факультета МГУ (магистратура, 2016 г.), где учился у проф., д.ф.н. В. А. Кочергиной и проф., д.ф.н. А. А. Зализняка.
Является экспертом в преподавании санскрита для людей без филологического образования, изучающих санскрит с нуля.
Алексей подготовил массу учебных материалов для изучения санскрита, пали, авестийского и древнеперсидского языков, в т.ч. курс изучения письменности и произношения санскрита, курс прикладного санскрита для преподавателей йоги. Подготовил свою редакцию учебников Кочергиной, Бюлера (издан в 2019 г.). Перевёл на русский язык с английского учебник санскрита Эдженса (издан в 2020 г., первый том, и 2021 г., второй том), учебники гарвардского профессора Oktor Skjærvø древнеперсидского и авестийского языков, учебник языка пали «Pali Made Easy», Balangoda Ananda Maitreya. 
Страницы А.Рыбакова:
https://vk.com/samskrita
https://www.instagram.com/sanskritolog1/
https://www.facebook.com/rusanskrit
—-
☑️ Контакт специалиста по джйотиш и современной психосоматике Алины Мешулиной: https://www.instagram.com/lama_ne_dalai/?hl=ru + Telegram: https://t.me/LamaNeDalai
❇️«Куладжаа. Взгляд из Кали-юги», все страницы и контакты https://hipolink.me/Kulajaa
-----
🟦 Правила общения на канале «Куладжаа. Взгляд из Кали-юги» 🟦
1️⃣ Автор канала Куладжаа - не гуру, не адепт вероучения и не священник, а исследователь ведизма. Никакая вера здесь не проповедуется, здесь обсуждаются разные темы по ведизму. Полные видеовыпуски, отрывки из которых вы видите на этом YouTube-канале, можно увидеть только на сайте поддержки автора за донат: https://boosty.to/kulajaakaliyuga. Скачка и перезалив видео с этого канала без согласия автора запрещены. Перепост с прямой ссылкой приветствуется.
2️⃣ Куладжаа использует в своих видео исключительно санскритские тексты как источник информации (Веды, пураны, шастры, упанишады и пр.).
3️⃣ Будьте доброжелательны и вежливы. Мы создаем благоприятную для общения среду совместными усилиями. Конструктивные дискуссии — это нормально, когда участники доброжелательны и с уважением относятся друг к другу. Грубые, оскорбительные, пренебрежительные комментарии удаляются нещадно.
4️⃣ Запрещены враждебные высказывания и травля. Чтобы все участники чувствовали себя в безопасности, запрещены любые формы травли, а также оскорбительные комментарии относительно внешнего вида, личных характеристик, расы, религии, культуры, сексуальной ориентации, пола или иной самоидентификации. За нарушение этого правила - немедленный бан!
5️⃣ Комментарии - только по теме канала! Иначе будут удалены.
6️⃣ Комментарии о товарах-услугах разрешены строго по согласованию с автором канала, по этому поводу пишите сюда: https://hipolink.me/Kulajaa
7️⃣ Канал использует популярную форму изложения текста. Мы хотим понятно рассказывать по теме ведизма и санскрита. Учитывайте это, пишите, разъясняя термины.
8️⃣ Дискуссии и споры. Дискутировать можно. Но! Обязательны ссылки на авторитетные экспертные заключения специалистов. Если вы - не узкий специалист, воздержитесь от оценок. Критика приемлема только со ссылкой на источник. Критика других способов поклонения, веры и религии, равно как и принижение значимости других богов (вероучений и иного) строго запрещена!
9️⃣ Комментарии с вашим частным мнением без первоисточника могут быть опубликованы. Такой комментарий, не содержащий ссылок на авторитетные источники, является субъективным и автоматически принимается как частное мнение.
🔟 Помните: на этом канале автор делает свою работу добровольно и безвозмездно. Вы - не клиент, и не платите за работу. Требования и претензии не принимаются!