Победа над Смертью (Victory Over Death)

Описание

RU:
«Победа над Смертью» — мощная духовная песня из альбома «Великое Совершенство», посвящённая осознанию истинной природы ума, бессмертию и освобождению от иллюзий.
Композиция объединяет этно-эмбиент, тибетские мотивы и современную аранжировку, создавая глубокую атмосферу силы, радости и внутренней свободы.
EN:
"Victory Over Death" is a powerful spiritual track from the album "The Great Perfection", dedicated to realizing the true nature of the mind, immortality, and liberation from illusions.
The song blends ethno-ambient textures, Tibetan spiritual motifs, and modern arrangements to create an atmosphere of strength, bliss, and inner freedom.

Текст песни | Lyrics
Русский текст
English Translation
Куплет 1
Verse 1
Твои формы — предел совершенства,
Your forms — the summit of perfection,
Вибрация — символ блаженства.
Their vibration — a sign of blissful reflection.
А суть — абсолютная ригпа,
The essence — Rigpa, pure and whole,
Танцует ступа в мантрах ритма.
The Stupa dances with mantra’s soul.
Припев
Chorus
Ступа сияет и светит внутри,
The Stupa shines, glowing within,
Победа над смертью тебя озарит.
Its light proclaims: death shall not win.
Тот, кто вдыхает сияющий свет,
Whoever breathes this radiant breath,
Вечно свободен — границ больше нет.
Is free forever, beyond all death.
Куплет 2
Verse 2
Камни и формы — лишь только обряд,
Stones and shapes are just the rite,
Но не забудь про истинный взгляд.
But don’t forget the true insight.
Там тишина рождает покой,
There silence births a lasting peace,
Больше не властна смерть над тобой.
And death’s dominion shall cease.
Припев
Chorus
Ступа сияет и светит внутри,
The Stupa shines, glowing within,
Победа над смертью тебя озарит.
Its light proclaims: death shall not win.
Тот, кто вдыхает сияющий свет,
Whoever breathes this radiant breath,
Вечно свободен — границ больше нет.
Is free forever, beyond all death.
Куплет 3
Verse 3
Ламам спасибо — нашим отцам,
Thanks to the Lamas — our guiding flame,
Будде спасибо — истины храм,
Thanks to the Buddha — truth to proclaim,
Дхарме спасибо — светоч пути,
Thanks to the Dharma — the path’s clear light,
Сангхе спасибо — что дали войти.
Thanks to the Sangha — fellowship bright.
Припев
Chorus
Ступа сияет и светит внутри,
The Stupa shines, glowing within,
Победа над смертью тебя озарит.
Its light proclaims: death shall not win.
Тот, кто вдыхает сияющий свет,
Whoever breathes this radiant breath,
Вечно свободен — границ больше нет.
Is free forever, beyond all death.
Куплет 4
Verse 4
Вечная слава — ступы творцам,
Eternal glory to builders so wise,
Такое воздвигнуть — вам не вигвам!
To raise such a marvel beneath the skies!
Здоровья и счастья на все времена,
May health and blessings forever remain,
Скорее пусть вырастут семена!
May seeds of virtue blossom again!
Финальный припев
Final Chorus
Ступа сияет и светит внутри,
The Stupa shines, glowing within,
Победа над смертью тебя озарит.
Its light proclaims: death shall not win.
Тот, кто вдыхает сияющий свет,
Whoever breathes this radiant breath,
Вечно свободен — границ больше нет.
Is free forever, beyond all death.

Хэштеги | Hashtags
RU:
#ПобедаНадСмертью #ВеликоеСовершенство #ЭтноЭмбиент #БуддийскаяМузыка #Медитация #МузыкаДляДуши #ТибетскаяМузыка #ДуховнаяПрактика
EN:
#VictoryOverDeath #GreatPerfection #EthnoAmbient #BuddhistMusic #Meditation #SpiritualMusic #TibetanMusic #WorldFusion