BELEAM - I Hope One Day (Official Lyric Video)

Описание

Ставь лайк и подписывайся!

Мини-альбом "Definitely" уже доступен!

💜 Слушайте нас здесь:
https://band.link/beleamdefinitely


Подписывайтесь на нас:
🔹 Ютуб канал: https://www.youtube.com/@BELEAMofficial
🔹 Сообщество во ВКонтакте: https://vk.com/beleamofficial
🔹 Телеграм канал: https://t.me/beleamofficial

"На протяжении многих лет главный герой видит сны с одним и тем же силуэтом. Сны наполнены уютом и теплом летних прогулок, но они не могут длиться вечно. Свет вокруг силуэта такой яркий, что ослепляет смотрящего. Главный герой просыпается, так и не увидев человека, силуэт которого видит.
Песня была написана летом 2023 года на основе реальной истории одной из участниц BELEAM.
Автор идеи: Владимир Шалбин" - BELEAM

💜 Перевод песни:

НАДЕЮСЬ, ОДНАЖДЫ

[Куплет 1: Рейна, Висоу]
Ты ослепляешь меня, как блики солнца на воде на протяжении многих лет.
Я ослеплена, пока смотрю на тебя сквозь щель между кончиками пальцев все эти годы.
Теплый ветер согревает мои руки, я следую за твоим силуэтом.
Вместе встречаем рассвет, с улыбкой провожаем закат.
Мы можем всё, сотворить чудо. Рука об руку мы полетим над землей.
Ты спросишь меня: хочешь? И я отвечу: конечно.

[Пре-припев: Фоми, Висоу]
Мне нужно вернуться. Ночь прошла, я снова просыпаюсь.
Реальность другая. Сияющий мир исчез.
Множество теней, множество лиц окружают меня каждый день.
Ищу тебя повсюду. Приди ко мне из сна.

[Припев: Хестия]
Я надеюсь, однажды, я надеюсь, однажды,
Надеюсь, однажды ты покажешь мне дорогу к себе.
Я надеюсь, однажды, я надеюсь, однажды,
Надеюсь, однажды ты покажешь мне путь к тебе.
Я буду ослеплена тобой.

[Куплет 2: Фоми, Хестия]
Ты ослепляешь меня, как солнце, которое каждый день поднимается из-за горизонта.
Ты ослепляешь меня, и я чувствую нежные объятия солнечных лучей, указывай путь.
Дверь в твой мир открыта, я закрываю глаза. Падаю.
Мы идем под теплым дождем, не глядя на часы.
Мысли, как воздух, летят в никуда. Ты накрыл меня бледной пеленой.
Почему я сплю? Почему это только во сне? Я чувствую холодок на своей коже.
Что значит:

[Пре-припев: Рейна, Висоу]
Мне нужно вернуться. Ночь прошла, я снова просыпаюсь.
Реальность другая. Сияющий мир исчез.
Множество теней, множество лиц окружают меня каждый день.
Ищу тебя повсюду. Приди ко мне из сна.

[Припев: Хестия]
Я надеюсь, однажды, я надеюсь, однажды,
Надеюсь, однажды ты покажешь мне дорогу к себе.
Я надеюсь, однажды, я надеюсь, однажды,
Надеюсь, однажды ты покажешь мне дорогу к себе.

Я надеюсь, однажды, я надеюсь, однажды,
Надеюсь, однажды ты покажешь мне дорогу к себе.
Я надеюсь, однажды, я надеюсь, однажды,
Надеюсь, однажды ты покажешь мне дорогу к себе.
Я буду ослеплена тобой.

[Куплет 3: Висоу]
Ты ослепляешь меня,
Это заставляет меня быть рядом с тобой, несмотря ни на что.
Я ослеплена падением,
Мне это нравится и ничего не поделаешь.


#BELEAM #IHopeOneDay #BELEAMIHopeOneDay #beleam #beleamihopeoneday #музыка #мечта #сон #вокал #рэп