Её внутренний страх - (Symphonic Metal) перевод в описании

Описание

«The Fear Inside Her» — Starforge Rebellion (гл. 5 «What the Fire Spared») — эпический пауэр/симфоник-метал с кинематографичным повествованием. После месяца тренировок в Гримвордских пиках Дитриш и Элирия спускаются в руины Дредхолда. Но опасность теперь не только снаружи — она внутри неё. Сила Элирии просыпается быстрее, чем она может её контролировать. Вокал — Larissa Hale.
Жанр: Power Metal / Symphonic Metal / Cinematic Metal
Настроение: Эпическое, тревожное, героическое
________________________________________
2. О чём эта песня
Сила растёт в Элирии каждый день — огонь, который она не просила. Он просыпается в тишине и ждёт момента, когда она расслабится. Её страх: а вдруг я сломаю тех, кого люблю? Дитриш учит её, что страх — не её вина, а сила может научиться гнуться. Но однажды огонь вырывается из-под контроля — вспышка золота, и она исчезает на одно дыхание, видя его расширившиеся от страха глаза. Она не знает, кто победит: девушка, которой она является, или огонь внутри.
________________________________________
3. Смысл песни
Принятие силы, которая пугает. Страх не делает тебя монстром — монстром делает отказ признать его. Элирия учится держать огонь, и в финале заявляет: сила живёт, но и она тоже.
________________________________________
4. Перевод названия
The Fear Inside Her — «Страх внутри неё»
________________________________________
5. Текст песни (русский)

Селения: Всё ещё стоишь на страже каждую ночь, Дитриш....

Оно растёт во мне каждый день —
Огонь, который я не могу оттолкнуть.
Он просыпается, когда я спокойна и неподвижна,
Он ждёт моментов, когда я чувствую
Силу, которую никогда не просила держать.
Тепло, которое жжёт вместо холода.
Я не знаю, кем я могла бы быть,
Если отпущу то, что держит меня.
Что, если я сломаю тех, кого люблю?
Что, если этот дар станет проклятием?
Что, если огонь, который я несу, жжёт
Хуже всего, что было раньше?
ЧТО-ТО ГОРИТ! (ВНУТРИ МЕНЯ!)
ЧТО-ТО ПРОСЫПАЕТСЯ! (Я НЕ МОГУ УБЕЖАТЬ!)
БУРЯ, КОТОРОЙ Я БОЮСЬ,
ОГОНЬ, КОТОРЫЙ НЕ УКРОТИТЬ.
ЧТО-ТО ГОРИТ! (Я ДЕРЖУ ЭТО НЕПОДВИЖНО!)
ПРОТИВ СВОИХ, ПРОТИВ СВОЕЙ ВОЛИ.
Он говорит, что страх — не моя вина.
Он говорит, что сила может научиться гнуться.
Но каждую ночь я вижу сны в пламени
И гадаю, где заканчивается сон.
Я видела, что огонь делает с костями,
Я видела, что страх может превратить в камень.
Я не хочу быть бурей,
Которая оставляет мир таким, каким была я.
Что, если я сломаю тех, кого люблю?
Что, если этот дар станет проклятием?
Что, если огонь, который я несу, жжёт
Хуже всего, что было раньше?
ЧТО-ТО ГОРИТ! (ВНУТРИ МЕНЯ!)
ЧТО-ТО ПРОСЫПАЕТСЯ! (Я НЕ МОГУ УБЕЖАТЬ!)
БУРЯ, КОТОРОЙ Я БОЮСЬ,
ОГОНЬ, КОТОРЫЙ НЕ УКРОТИТЬ.
ЧТО-ТО ГОРИТ! (Я ДЕРЖУ ЭТО НЕПОДВИЖНО!)
ПРОТИВ СВОИХ, ПРОТИВ СВОЕЙ ВОЛИ.
Оно выскользнуло из моей хватки — всего раз, всего там.
Вспышка золота, горящий взгляд.
Я видела, как его глаза расширились от страха.
На одно дыхание я исчезла.
Это была я или что-то другое?
Что-то просыпающееся, что-то почувствованное.
Я не знаю, кто победит —
Девушка, которой я являюсь, или огонь внутри.
ЧТО-ТО ГОРИТ! (ВНУТРИ МЕНЯ!)
ЧТО-ТО ПРОСЫПАЕТСЯ! (НО И Я ТОЖЕ!)
БУРЯ, КОТОРУЮ Я ДЕРЖУ,
ОГОНЬ, КОТОРЫЙ Я ЗАЯВЛЯЮ СВОИМ.
ЧТО-ТО ГОРИТ! (И Я ОСТАЮСЬ!)
СИЛА ЖИВЁТ, НО И Я ТОЖЕ.

Дитриш: Каэр-Думские топи лежат к югу. Селения, держись рядом... туман там скрывает больше, чем воду.

________________________________________
6. Выходные данные
Something Burns, Something Wakes 🔥 (The Fear Inside Her – Official Music Video)

Starforge Rebellion — The Fear Inside Her | Chapter 5 of «What the Fire Spared»
Featuring vocals: Larissa Hale
Genre: Power Metal / Symphonic Metal / Cinematic Metal
Original story, characters, lore, concept, editing, direction and production by Starforge Rebellion's creator
AI-assisted. Human-directed. Original cinematic metal storytelling.

Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА
https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться.

https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров.
https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка.
https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК
https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК
dzen.ru/kuvschinka - Дзен
https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб
https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс
https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм
Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями.
И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃
На Земле Быть Добру!

#Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры