Sicilia Avola Cava Grande Cassibile Сицилия Авола Кава-Гранде Кассибиле Musik Elena DeuRuss

Описание

Sicilia Avola Cava Grande Cassibile Сицилия Авола Кава-Гранде Кассибиле Musik Elena DeuRuss
Авола - приморский сицилианский городок с узкими тротуарами и широкой душой. Немного истории и моих личных впечатлений от этого прекрасного места.
Даже новички смогут перевести.эти простые предложения без словаря. Sogar Anfänger können diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen.
Hallo liebe Freunde!
Привет, дорогие друзья!

Ich lade euch nach Avola ein.
Я приглашаю вас в Аволу.

Avola ist eine Stadt im Südosten Siziliens.
Авола — город на юго-востоке Сицилии.

Seit der Spätantike wohnten in der Stadt Byzantiner und Araber.
Со времен поздней античности в городе проживали византийцы и арабы.

Ein schweres Erdbeben zerstörte Avola im Jahre 1693.
Сильное землетрясение разрушило Аволу в 1693 году.

Eine neue Stadt entstand als barocke Planstadt.
Новый город был построен в стиле барокко.

Sie basiert auf einem sechseckigen Grundriss.
Он построен в форме шестиугольника.

Mehrere schöne Plätze prägen das Stadtbild.
Многие красивые площади формируют облик города.

Der Hauptplatz heißt Piazza Umberto I.
Главная площадь называется Пьяцца Умберто I.

Auf dem Platz steht die Chiesa Matrice San Nicola, die Hauptkirche der Stadt.
На площади стоит церковь святого Николая, главная церковь города.

Eine barocke Kirche Sant’Antonio Abbate ziert Piazza Regina Elena.
Церковь в стиле барокко Sant'Antonio Abbate украшает площадь Регина Елена.

Die Stadt verfügt über mehrere Strände.
В городе есть несколько пляжей.

Zehn Kilometer nördlich der Stadt liegt die Schlucht Cava Grande.
В десяти километрах к северу от города находится ущелье Кава-Гранде.


In der Tiefe der Schlucht fließt Cassibile.
В глубине ущелья течет Кассибиле.

Der Fluss zeigt uns eine Folge von Wasserbecken und Wasserfällen.
Река открывает перед нами целый ряд водоёмов и водопадов.

Die Felswände ragen an einigen Stellen fast 300 Meter hoch.
Скалы возвышаются в некоторых местах почти на 300 метров.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Hochebene sehen wir viele Grabhöhlen.
На противоположной стороне плато мы видим много могильных пещер.

Sie stammen aus dem 12. bis 8. vorchristlichen Jahrhundert.
Они возникли в 12-8 веках до рождества Христова.

Cava Grande del Cassibile ist eine der schönsten Orte Siziliens.
Кава-Гранде-дель-Кассибиле одно из красивейших мест Сицилии.

Die Region und die Menschen haben mir sehr gut gefallen.
Регион и люди мне очень понравились.

Als Reiseziel zu empfehken!
Здесь стоит побывать!

Unsere kleine Reise zu diesem schönen Ort ist leider zu Ende.
Наше небольшое путешествие в это прекрасное место подошло к концу.

Bis Bald! Tschüss!
До скорого! Пока!