ГР. REAMONN - TONIGHT - ПЕСНЯ, НУ КОНЕЧНО ЖЕ, О ЛЮБВИ! И КРАСИВОЕ ВИДЕО ТАКЖЕ 💖💖

Описание

Канал не монетизируется, рекламы нет, но можно скинуть копеечку на кофе автору сюда - Сбербанк - 2202 2006 6593 5449 - СПАСИБО!!! Ведь мы работаем для Вашего досуга и настроения!

МУЗЫКА - VK, YOUTUBE, RUTUBE - ЗАЯВКА НА КЛИП - https://vk.com/club228976876?from=groups - Подпишись на эту группу, чтобы оставить заявку на публикацию Вашей песни на этом канале. За символическое вознаграждение.

Гр. Reamonn - Tonight
Видеомонтаж - Надежда Сурманова

Аудио запись песни взята из открытого источника сети интернет.

Все авторские права принадлежат их законным владельцам.
Публикация данного контента не преследует и не имеет коммерческой выгоды для канала. Если Вы являетесь правообладателем данной песни и против публикации видео, претензии по поводу направлять на эл. адрес, указанный ниже и по вашему требованию видео будет удалено в течении 24 часов. Спасибо.

Друзья!!! Видео на Вашу песню может появиться на этом канале. Возможна публикация видео Вашего монтажа. Все вопросы по поводу монтажа и размещения присылать на эл. почту - nadezhda.surmanova@bk.ru Услуга оплачиваемая, чисто символическая сумма.

❤️️❤️️❤️️ Спасибо за Like и за Подписку на наш канал ❤️️❤️️❤️️

Перевод песни на русский построчно : 👇

Одна не ездит в поездах,
She hated being on her own
Сама с собою не в ладах,
She always took me by the hand
Ее ладонь в моих руках -
And say she needs me
И я необходим ей.


She never wanted love to fail
Боится неудач в любви,
She always hoped that it was real
Хоть чувства искренни на вид,
She'd look me in the eyes
Глазами ищет взгляд моих,
And say believe me
Чтобы сказать: "Поверь мне"...


But then night becomes the day
Но снова ночь сменяет день,
And there's nothing left to say
Молчания нависла тень,
If there's nothing left to say
Стоять в безмолвной пустоте
Then something's wrong
Смешно, по крайней мере.


Oh tonight you killed me with your smile
Эта ночь забрала жизнь прочь -
So beautiful and wild so beautiful
Красива и дика — одной улыбкой...
Oh tonight you killed me with your smile
Эта ночь забрала жизнь прочь -
So beautiful and wild so beautiful and wild
Красива и дика — убит улыбкой я...


And as the hands would turn with time
Текут минуты сквозь меня,
She'd always say that she was my mine
Ты говорила, ты — моя,
She'd turn and lend a smile
И повернулась, смех тая,
To say that she's gone
Сказать, что ты уходишь...


But in a whisper she'd arrive
Но между нами точно связь,
And dance into my life
И очень скоро возвратясь,
Like a music melody
Мелодией в жизнь ворвалась
Like a lovers song
Любовной песни вроде...


Oh tonight you killed me with your smile
Эта ночь забрала жизнь прочь -
So beautiful and wild so beautiful and wild
Красива и дика — одной улыбкой...
Oh tonight you killed me with your smile
Эта ночь забрала жизнь прочь -
So beautiful and wild so beautiful and wild
Красива и дика — убит улыбкой я...


Through the darkest night
Но даже в тьме ночной
Comes the brightest light
Я вижу лучик твой
And the light that shines
И этот свет простой
Is deep inside
Даже зимой
It's who you are
Согреет дух мой


Oh tonight you killed me with your smile
Эта ночь забрала жизнь прочь -
So beautiful and wild so beautiful
Красива и дика — одной улыбкой...
Oh tonight you killed me with your smile
Эта ночь забрала жизнь прочь -
So beautiful and wild so beautiful, beautiful
Красива и дика — убит улыбкой,убит улыбкой...
Oh tonight you killed me with your smile
Эта ночь забрала жизнь прочь -
So beautiful and wild so beautiful and wild
Красива и дика — убит улыбкой я...
So beautiful and wild So beautiful and wild
Красива и дика... Убит улыбкой я...