Пелагея — Под лаской плюшевого пледа (2011)

Описание

#пелагея #pelageya
Оригинальное видео tanikN — https://youtu.be/zcf6AwE13d0у
Концерт "Киношлягеры Андрея Петрова"
БКЗ "Октябрьский", Санкт-Петербург
27 мая 2011 года

(муз. А Петрова, сл. М. Цветаевой, из к/ф "Жестокий романс")

Под лаской плюшевого пледа,
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? Чья победа?
Кто побежден? Кто побежден?

Все передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
В том, для чего не знаю слова
Была ль любовь?

Кто был охотник? Кто добыча?
Все дьявольски наоборот.
Что понял, длительно мурлыча?
Сибирский кот, сибирский кот.

В том поединке своеволий,
Кто, в чьей руке был только мяч.
Чьё сердце, Ваше ли, мое ли?
Чьё сердце, Ваше ли, мое ли?
Летело вскачь.

И все-таки, что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю, победила ль?
Так и не знаю, победила ль?
Побеждена ль? Побеждена ль?
____
Under the caress of a plush blanket,
I invoke last night's dream.
What was that? Whose victory?
Who is defeated? Who is defeated?

I'm changing my mind again,
I'm tormenting everyone again.
In what I don't know the word for,
In what I don't know the word for
Was there love?

Who was the hunter? Who is the prey?
It's the devilish opposite.
What did it understand, purring for a long time?
Siberian cat, Siberian cat.

In that duel of self-will,
Who, in whose hand, was only the ball.
Whose heart is it, yours or mine?
Whose heart is it, yours or mine?
It flew at a gallop.

And yet, what was it?
What is so desirable and sorry?
I still don't know if I won?
I still don't know if I won?
I'm defeated? I'm defeated?