На сиреневой луне (On the Lilac Moon) - in English

Описание

Перевод песни Л. Агутина на английский язык:

Without hiding little moon
The one inspired by your dreams
The night prepared very soon
To welcome rosy sunny beams
On that fantastic lilac moon
You wanted just to be alone
But still remembered our tune
When lost in slumber by the dawn

When one more day got to end, the same as all other days
You flew away to your moon
When you again saw the dream inspired not by myself
I was forgotten so soon

You'll forget me over there
On the moon with lilac flare
But no more than for a second
Give me back just tiny thread
Little reason to be sad
Like a memory of echo

You'll see so bright and vibrant noon
As there is neither rain nor snow
On that fantastic lilac moon
You will forget me all alone
Just for a minute give a break
For all the worries of your heart
And face a new eternal fate:
No rain, no pain that's all you've got.

When one more day got to end, the same as all other days
You flew away to your moon
When you again saw the dream inspired not by myself
I was forgotten so soon

You'll forget me over there
On the moon with lilac flare
But no more than for a second
Give me back just tiny thread
Little reason to be sad
Like a memory of echo