Отголоски бездны - (Gothic Metal) перевод в описании

Описание

Это крик о помощи человека, потерявшего себя в пустоте депрессии, который через другого человека находит искру надежды и молит о возвращении к жизни — «разбуди меня, верни меня, вдохни в меня жизнь». Эта песня о глубокой депрессии, диссоциации и потере себя, а также о том, как любовь или чьё-то присутствие может стать последней ниточкой, возвращающей к жизни. Песня построена на контрасте: девушка сама не может «разбить цепи» и «разорвать тишину», но её спасает чей-то голос. Этот образ (голос, который проникает «под кожу» и «в вены») показывает, что исцеление приходит через глубокую эмоциональную связь — кто-то видит его настоящего и зовёт по имени, возвращая к реальности.

Куплет 1:
Как тебе удалось пробиться сквозь мою такую глубокую тишину?
Разбить цепи, что были погребены во мне.
Разваливаясь на части в темноте...
Я стал тенью без голоса, без имени.
Затерянный в сне, который не хотел заканчиваться.
Холодный, как пустота, я жил с этим.
Где-то внутри что-то пыталось закричать,
Но я исчезал где-то посередине.
Пред-припев:
Мне кажется, ты зовёшь меня сквозь ночь,
Вытаскивая меня обратно к свету.
Припев:
Разбуди меня от пустоты, в которой я нахожусь.
Назови моё имя под моей кожей.
Спаси меня от бесконечного падения.
Я вообще не жив.
Верни меня. Не дай мне исчезнуть
Из призрака, которым я стал.
Разорви тишину. Сделай так, чтобы...
Вдохни свою жизнь в мою душу.
Куплет 2:
Запертый в мире, где я ничего не чувствовал,
Всё разбито, ничто не было реальным.
Осколки меня, разбросанные во времени,
Тонущие в беззвучном крике.
Я шёл один сквозь бесконечную серость,
Преследуемый тем, что ускользнуло.
Тянулся к чему-то, чего не мог увидеть —
Осталось ли во мне ещё хоть что-то?
Пред-припев:
Сквозь тьму, сквозь боль
Я чувствую твой голос в своих венах.
Припев (повтор):
Разбуди меня от пустоты, в которой я нахожусь.
Назови моё имя под моей кожей.
Спаси меня от этого бесконечного падения,
Ведь я вообще не жив.
Верни меня. Не дай мне исчезнуть
Из призрака, которым я стал.
Разорви тишину. Сделай так, чтобы...
Вдохни свою жизнь в мою душу.
Бридж:
Я был погребён в ночи,
Тысячу лет без света.
Если во мне ещё осталась искра —
Освободи её. Освободи её.
Разбуди меня. Я всё ещё внутри.
Потерянный между тьмой и светом.
Спаси меня от того, кем я стал,
Пока я не исчез совсем.
Верни меня. Я медленно угасаю,
Я был тем, кого я знал когда-то.
Забери эту пустоту.
Верни меня к жизни сегодня.

Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА
https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться.

https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров.
https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка.
https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК
https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК
dzen.ru/kuvschinka - Дзен
https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб
https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс
https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм
Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями.
И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃
На Земле Быть Добру!

#Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры