Исполнитель: Digital Daggers, Песня: The Devil Within, Мультфильм: Космический пират капитан Харлок

Описание

Мультфильм: Космический пират капитан Харлок (2013).

Перевод песни - The Devil Within (Digital Daggers):

-Твой Дьявол-

Приду к тебе, бесшумно ступая.
Не узнаешь, кто здесь,
Не заподозришь, кто рядом,
Не увидишь меня в зеркалах.
Как змея, заглотну твое сердце.
Уйти не заставить меня,
Пока сама не изволю.

Здесь очень уютно,
Среди лжи и обмана.
Уловки я знаю твои,
И ранить смогу изнутри.
Обещала себе –
Слез моих не увидишь,
Пока я не решу, что так нужно.

Никогда не поймешь,
Что сразило тебя!
Не услышишь, кто рядом.
Ты будешь страдать!
Тот Ад, что мне дал,
С лихвой я верну.
Под твоей скроюсь кожей,
Я - твой дьявол внутри!

Не лги себе – ты не один,
Тебе кости прожгу,
Просочусь в них отравой.
Проклятьем любовь
Для тебя моя станет!
Не отпустит она,
Пока позволю,
Пока тебя не сломаю!

Любви достойной быть пыталась,
Но жизнь мою в кошмар ты превратил.
Тяжелой ношей стала я, увы.
Посмотри, что ты сделал со мною,
Посмотри, посмотри на меня!
А не станешь –
Я заставлю тебя!